ПРАКТИЧЕСКИ - перевод на Чешском

• prakticky
• téměř
• skoro
• vlastně
• málem
• takřka
• doslova
• víceméně
• fakticky
• podstatě
• bezmála
• je

Примеры использования Практически на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это практически невозможно.
To je takřka nemožné.

Да, но его мозг практически мертв. Но все же он дышит?
Ano, ale fakticky je jeho mozek mrtvý?

Дэвон говорил о том, что я практически изобрел такой как у вас телевизор.
Říkal jsem Devonovi, že to já jsem vlastně vymyslel vaši televizi.

Она рассказала нам о призраке, который практически погубил больницу.
Řekla nám o té strašidelné historce, která málem zničila celou nemocnici.

что была практически бездомной.
jsem byla v podstatě bezdomovec.

Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
Pevně propojená potrubí svazují producenty a spotřebitele do bezmála exkluzivního objetí.

Эффект практически мгновенный.
Efekt je okamžitý.

Практически пустая.
Víceméně prázdný.

Практически взорвал банк.
Doslova vyhodil do vzduchu banku.

Ными словами, она практически одна из нас.
Chci říct, že je vlastně jednou z nás.

Потому что программирование можно использовать практически везде.-.
Protože jak pak uvidíte, tak programování se dá použít takřka pro všechno.

А это было… практически невозможно.
A to bylo… fakticky nemožné.

По сравнению с вами, девочками, я практически невинна.
V porovnání s vámi, děvčata, jsem v podstatě panna.

Стивен Фап нашел голову азиата Когда она практически упала на его собаку с дерева.
Objevil ji Steven Fap když málem spadala ze stromu na jeho psa.

Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет.
Její svět je na zhroucení a ona o tom nemá ani ponětí.

Практически да.
Ano prosím. Víceméně.

Мои ресурсы практически безграничны.
Mám doslova neomezené zdroje.

Сделать это и не попасться практически невозможно.
Udělat to aniž by mě chytli je takřka nemožné.

политические лидеры практически вытеснили буддизм из Индии.
političtí vůdci fakticky vytlačili buddhismus z Indie.

Но твое нежелание придерживаться своего диагноза, практически убило эту женщину.
Ale vaše neochota držet se své diagnózy tu ženu málem zabila.