Примеры использования Почти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эм, я почти уверен, что все дело в зеленом экране.
Uh, jsem si celkem jistý, že je to zelené plátno.Почти готов.
Je připravenej.Это же почти наверняка должно было бы случиться в Великобритании после ядерной войны.
Я расшифровал почти все послание Бетси,
Просто мы вместе работаем, а о ней почти ничего не знаем.
которая работает там почти год.
která tam už přes rok pracuje.Мы почти банкроты, и даже хуже- мы в Альбукерке.
Ну почти все.
To už je skoro všechno.Но мы почти уверены в том, где она сейчас.
Ale jsme si celkem jisti, že víme kde je teď.Доход новых стран членов ЕС достиг почти две трети уровня ЕС- 15.
Торонто почти как Нью-Йорк, только без всего этого барахла.
Toronto je jako New York bez všech těch věcí.Они могли выиграть почти каждое сражение, но они не видели способа выиграть войну.
Mohli vyhrát takřka všechny bitvy, ale neviděli žádný způsob, jak vyhrát válku.Зарплату за этот месяц я уже почти потратил.
Už jsem utratil většinu platu z tohoto měsíce.Я не ел стейков на ужин почти пять лет.
Neměl jsem steak k večeři už pět let.Некоторые из них за десятки миллионов лет почти не изменились.
Avšak někteří z nich se po desítky milionů let sotva změnili.Почти бывает только с подковами и ручными гранатами.
Blízko jste jen u podkov a granátů.Обед почти готов!
Večeře už je skoro hotová!Он забрал почти 15 штук.
Почти все участвующие сборные представляют Великобританию
Je rozšířená na celých Britských ostrovechЯ почти уверен, что все двери камер только что открылись.
Jsem si celkem jist, že všechny dveře cel jsou odemčeny.
