Примеры использования Почти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
До сих пор нам почти не приходилось менять комплектующие.
So far, we hardly had to replace components.У нас почти не было выбора, тело ведь так и не нашли.
We had little choice, the body was never found.Почти все уплотнительные массы предназначены для.
Practically all sealing materials are can be used for.Почти, но ничья жизнь не идеальна.
Close to it, but no one's life is perfect.CORP принимает резидентов почти всех стран для регистрации.
Accepts residents of nearly all countries for registering.Спустя почти 20 лет, в декабре 2010 года, Boom!
Almost 20 years later, in December 2010, Boom!Эй, я почти не знаю этого парня.
Hey, I barely know the guy.Терроризм затронул почти все страны Южной Азии.
Terrorism has affected virtually all the countries of South Asia.Почти неощутимый благодаря весу всего в 7г.
Hardly noticeable thanks to its light weight at 7g.Экран занимает почти весь телефон.
The screen takes up practically the whole phone.Почти не осталось надежды, что Рузвельту
Little hope ofprogress remains between RooseveltОни почти уже стали независимыми гепардами.
They're close to becoming independent cheetahs.Почти все традиционные колонки оптимизированы для воспроизведения музыки.
Nearly all traditional loudspeakers are optimised for music reproduction.Почти 200 лет в сердце текстильной индустрии.
Almost 200 years in the heart of the textile industry.Кролики почти не обитают на открытых равнинах.
Rabbits barely inhabit any open plains.Она почти никогда не видит тебя.
She hardly ever sees you.Почти всю карьеру вы провели за океаном.
You have spent practically your entire career abroad.Бизнесмен является почти синонимом слова« жулик».
Businessman" is virtually synonymous with the term"crook.Боб почти богач, ты знал это?
Bob's close to rich, did you know that?При всем этом Гудьир почти не разбирался в химии.
Despite all of this Goodyear knew little about chemistry.
