ALMOST A YEAR - перевод на Русском

• почти год
• практически за год
• почти года
• примерно год

Примеры использования Almost a year на Английском языке и их переводы на Русский язык

You spent almost a year working on this?
Ты работал над ним почти год?

We have have been here almost a year.
Мы здесь уже почти год.

Now almost a year has passed, and there are no parasites.
Сейчас уже почти год прошел, и паразитов нет.

Almost a year has passed, and I have not seen a single cockroach.
Уже почти год прошел, а ни одного таракана не видел.

That was almost a year ago.
Это было около года назад.

Away from my wife and baby almost a year.
Без жены и дочки уже около года?

Anyway, Becky got hit by a garbage truck and died almost a year later to the day.
Кстати, Бекки попала под мусоровоз и погибла уже почти год назад.

I first applied for a job in her kitchen almost a year ago.
Первый раз я подавал заявление на работу на кухне почти год назад.

Clean for almost a year.
Он в завязке уже почти год.

The two SIM cards had been bought almost a year before the murder.
Две сим- карты были куплены почти за год до убийства.

we started selling tickets almost a year before the show.
продажа билетов началась практически за год до концерта.

beginning almost a year ago with the signing of the historic peace treaty between Israel
было начато примерно год назад, когда был подписан исторический договор между Израилем

Cooperation Framework, almost a year after its signing.
безопасности и сотрудничестве практически за год после его подписания.

Especially they rose for almost a year from October 2003 with cool summers
Например, они росли на протяжении почти года начиная с октября 2003 года вследствие жаркого лета,

After almost a year of apparent hiatus,
После почти года перерыва( с лета 2007 до весны 2008),

Kīlauea had been inactive for almost a year, but Lycurgus had other enterprises to keep himself afloat.
На тот момент Килауэа был неактивным в течение почти года, но Ликургос имел и другие предпринимательские начинания для того, чтобы удержаться на плаву.

After almost a year of disputes, Swiss was finally accepted into the Oneworld airline alliance, after having been blocked by British Airways, which competes with Swiss on many long-haul routes.
После почти года переговоров авиакомпания British Airways заблокировала решение по вступлению SWISS в авиационный альянс Oneworld по причине конкуренции маршрутных сетей этих авиакомпаний на многих дальнемагистральных направлениях.

For almost a year, until the moment of demobilization,
В течении почти года, до самой демобилизации, вечерами в казарме,

thus the Institute had been without the necessary managerial guidance for almost a year.
в результате чего Институт оставался без необходимого руководства на протяжении почти года.

The acuteness of his personal sufferings made the composition of the symphony an incredibly difficult process which required almost a year of intense work.
Острота личных переживаний сделала сочинение симфонии неимоверно трудным процессом, потребовавшим почти года напряженной работы.