ALMOST A YEAR in Czech translation

• skoro rok
• téměř rok
• necelý rok
• už rok
• téměř roční

Examples of using Almost a year in English and their translations into Czech

Almost a year now.
Už skoro rok.

It's been almost a year.
Je to už skoro rok.

It's been almost a year and he hasn't gotten any better.
Je to už skoro rok a ještě neudělal žádný pokrok.

That's almost a year from now.
To je skoro za rok.

They found me near that same field almost a year later.
Našli mě skoro o rok později poblíž stejného pole.

You have worked here almost a year and I have never seen him once.
Pracuješ tu už skoro rok a já ho ani jednou neviděla.

We have been trying almost a year.
Pokoušeli jsme se o to skoro rok, málem jsme to vzdali.

It's been almost a year since she died.
Je to už skoro rok, co umřela.

It's almost a year that Rosa and I… Together?
Bylo to skoro před rokem, co jsme Rosa a já… Dohromady?

We have been together almost a year now.
Jsme spolu už skoro rok.

It's almost a year that Rosa and I… Together?
Dohromady? Bylo to skoro před rokem, co jsme Rosa a já?

I have been here almost a year and a half longer.
Jsem tu skoro o rok a půl déle.

Almost a year since we left ohio.
Téměř před rokem jsme odešli z Ohia.

This one took me almost a year.
Tahle mi zabrala skoro celý rok.

My guys haven't been paid for almost a year.
Mí muži nedostali zaplaceno už skoro rok.

We have been going together almost a year.
Už spolu chodíme skoro celý rok.

We would been going together almost a year.
A to jsme spolu chodili už skoro rok.

Besides it would take almost a year anyway.
A narodilo by se až skoro za rok.

I live here. Almost a year now.
Žiju tady. Už skoro rok.

Wait, Heidi.- We have been together almost a year now.
Počkej, jsme spolu už skoro rok.