ALMOST A MONTH in Czech translation

• skoro měsíc
• téměř měsíc
• necelý měsíc
• takřka měsíc
• skoro mesíc

Examples of using Almost a month in English and their translations into Czech

The restaurant has been open almost a month, and we have been losing money every day.
Restaurace je otevřená už skoro měsíc, a my ztrácíme peníze každý den.

It's been, like, almost a month. I know.
Vím, uběhl už skoro měsíc.

The new semester started almost a month ago.
Nové pololetí začalo před bezmála měsícem.

And we have been losing money every day. The restaurant has been open almost a month.
A my ztrácíme peníze každý den. Restaurace je otevřená už skoro měsíc.

Sarah You have been off active duty quite a lot this year… almost a month and a half after the Tyler Markes shooting.
Tento rok jste byl docela dlouho mimo aktivní službu… skoro měsíc a půl po střelbě na Tylera Markese.

The Edmontosaurus have been moving south for almost a month, keeping one step ahead of the chasing night.
Edmontosauři se stěhovali na jih téměř měsíc, udržují náskok před nocí, která je pronásleduje.

Almost a month, and it's not even flu season. Urgent care said the same thing, but I have been like this.
Na pohotovosti mi řekli to samé, ale je mi takhle už skoro měsíc a to ani není chřipková sezona.

Almost a month, and I have had to relearn the interface on every major system here; everything's changed.
Necelý měsíc a musela jsem se naučit rozhraní každého hlavního systému tady, všechno je jinak.

Justine Evans spent almost a month with them… in the forests of Guinea to film their use of tools.
Justina Evans s nimi strávila v lesích Guiney téměř měsíc, aby filmovala jejich používání nástrojů.

If it's been almost a month, then why hasn't somebody come to get us?
Kdyz je to uz skoro mesíc, proc pro nás ješte nikdo neprijel? Co myslíš,

it's been almost a month now.
ale je to už téměř měsíc.

But Cottle's given me the thumbs-up, and it's been almost a month, so I guess it's back to work.
Ale Cottle mi dal zelenou, a je to už celý měsíc, takže zpět do práce.

Urgent care said the same thing, but I have been like this almost a month, and it's not even flu season.
Na pohotovosti mi řekli to samé, ale je mi takhle už skoro měsíc a to ani není chřipková sezona.

Almost a month.
Skoro měsíc.

Almost a month ago.
Skoro před měsícem.

Been almost a month.
Už skoro měsíc.

That was almost a month ago.
To bylo téměř před měsícem.

That was almost a month ago.
To bylo skoro před měsícem.

It's almost a month now.
Je to skoro měsíc.

Almost a month ago. When?
Kdy? Skoro před měsícem.