ALMOST A MONTH in Hebrew translation

• כמעט חודש
• כמעט שנה

Examples of using Almost a month in English and their translations into Hebrew

he ended with a demonstration session that provided a glimpse of its potential- relieving a preclear of a persistent headache that had been troubling the man for almost a month.
הוא סיים בסשן הדגמה שסיפק מבט חטוף על הפוטנציאל שלה- כשהוא משחרר פרקליר מכאב ראש תמידי שהציק לו כמעט חודש.

Finzi died because of a grave intestinal infection on 22 February 1945, almost a month before the camp was liberated.
מת פיצי מזיהום במעי הדק ב-22 בפברואר 1945, כמעט חודש לאחר שחרור המחנה על ידי הצבא האדום.

Four decades ago, Judith Heumann helped to lead a groundbreaking protest called the Section 504 sit-in- in which disabled-rights activists occupied a federal building for almost a month, demanding greater accessibility for all.
לפני ארבעים שנה, ג'ודית האומן סייעה בהובלת המאבק פורץ הגבולות שנקרא שביתת גזרה 504-- בה פעילי זכויות הנכים התנחלו במבנה פדרלי במשך כמעט חודש, בדרישה לנגישות רבה יותר לכל.

Finzi died because of a grave intestinal infection on 22 February 1945, almost a month after the camp's liberation- another version argues that Finzi threw himself on the high-tension wire that surrounded the camp.
שהיה איתו במחנה, אליקים קורדובל, מת פיצי מזיהום במעי הדק ב-22 בפברואר 1945, כמעט חודש לאחר שחרור המחנה על ידי הצבא האדום.

The last serious attempt was in 1995 when then prime minister Alain Juppé's proposed reforms paralysed France for almost a month, only to end in a government retreat.
הניסיון האחרון לשנות את השיטה היה ב־1995, אז הציע ראש הממשלה דאז אלן ז'ופה רפורמות ששיתקו את המדינה למשך חודש כמעט, והפרשה הסתיימה בנסיגה של הממשלה.

Almost a month after of U.S. President Donald Trump's decision to move the US Embassy to Jerusalem, Al-Azhar,
כמעט כחודש לאחר שנשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, החליט להעביר את השגירות האמריקנית לירושלים,

in the tail and mane- almost a MONTH!
את הזנב ואת הרעמה- כמעט חודש!

Almost a month.
כמעט חודש.

Almost a month now.
כמעט חודש כבר.

Been almost a month.
כבר כמעט חודש.

Almost a month I think.
כמעט חודש, אני חושב.

Three weeks. almost a month.
שלושה שבועות. כמעט חודש.

After almost a month of silence.
אחרי כמעט חודש של שקט.

I have got almost a month.
יש לי כמעט חודש.

Here I was almost a month.
פה הייתי כמעט חודש.

Almost a month at sea.
למעלה מחודש בלב ים.

Almost a month, I do think.
כמעט חודש, אני חושב.

Almost a month, I would think.
כמעט חודש, אני חושב.

For almost a month, we think.
במשך כמעט חודש, אנחנו חושבים.

Almost a month with no coffee.
חודש בלי קפה.