Examples of using Almost a quarter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's been almost a quarter of a century!
כבר כמעט רבע מאה!That's almost a quarter of Africa.
It amounts to almost a quarter of their budgets.
זה כמעט רבע מהתקציב שלך.That's almost a quarter of our national budget.
זה כמעט רבע מהתקציב שלך.Almost a quarter of my life spent with him.
כמעט רבע משנות חיי הוקדשו לכך.There's almost a quarter million dollars in cash in there.
יש כמעט רבע מיליון דולרים במזומן לשם.About 20,7%, almost a quarter of the country, consists of deserts.
על 20, 7, כמעט רבע הארץ, מורכב מדבריות.Almost a quarter of the 8 million people living in Switzerland are foreigners.
כמעט רבע משמונת מיליון התושבים בשווייץ הם מהגרים.That's two semesters, four years-- that's almost a quarter mil.
זה 2 סמסטרים, ארבע שנים… זה כמעט רבע מיליון.Erdogan began his political career in Istanbul almost a quarter of a century ago.
ארדואן התחיל את הקריירה הפוליטית שלו באיסטנבול לפני כמעט רבע מאה.They make almost a quarter of all the dietary supplements in America.
היא מייצרת רבע מתוספי התזונה הנמכרים בארה"ב.Because we have done that now for almost a quarter of a century.".
כי זה מה שעשיתי לאורך כמעט רבע מאה.".About one third of them are new faces, and almost a quarter are women.
שליש מתוכם הם חברי כנסת חדשים, כמעט רבע הם נשים.The Arab/Muslim world is enormous, almost a quarter of the world's population.
העולם הערבי/מוסלמי הוא ענק, כמעט רבע מאוכלוסיית העולם.Almost a quarter refuse to answer questions if they know what is"Islamic State".
כמעט רבע סירב להשיב לשאלה אם הם ידעו מה"המדינה האיסלאמית" היה.Representing almost a quarter of the entire british war effort, And much of the american.
היא היתה כמעט 1/4 מכל המאמץ המלחמתי הבריטי וחלק גדול מהמאמץ האמריקאי.Almost a quarter of the bowls are shallow with a simple rim(Fig. 6:1, 2).
כמעט רבע מן הקערות הן שטוחות ושפתן פשוטה(איור 1:6, 2).Almost a quarter of a million people under 44 years of age have had anaphylaxis due to nuts.
כמעט רבע מיליון בני אדם מתחת לגיל 44 היו בעלי אנפילקסיס בגלל אגוזים.Latinos make up 18 percent of the U.S. population and purchase almost a quarter of movie tickets sold.
הלטינים מהווים 18% מהאוכלוסייה ורוכשים כמעט רבע מכרטיסי הסרטים שנמכרים בארה"ב.Almost a quarter refused to reply to the question whether they knew what the“Islamic State” was.
כמעט רבע סירב להשיב לשאלה אם הם ידעו מה"המדינה האיסלאמית" היה.
