ПОЧТИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• téměř výhradně
• téměř výlučně

Примеры использования Почти исключительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержание его- почти исключительно материалы.
Jejich přátelství bylo téměř výhradně korespondenční.

Обитают почти исключительно в Новом Свете.
Vyskytují se téměř výhradně ve Starém světě.

Этот тип используется почти исключительно в Bagad.
Při výsadbách je používán téměř výhradně tento druh.

Они встречаются почти исключительно в западном Огайо.
Lze je nalézt téměř výhradně na západě Ohia.

Жертвами налета стали почти исключительно гражданские лица.
Oběti tvořili téměř výhradně civilisté.

Гравировал Зенфф почти исключительно портреты прибалтийских деятелей.
Koala se živí téměř výhradně listy blahovičníků.

Крупные взрослые особи питаются почти исключительно рыбой.
Mlaďata se živí téměř výhradně masem.

Потом он посвятил себя почти исключительно портретной живописи.
Věnoval se téměř výhradně portrétování.

В последние годы занимался почти исключительно портретом.
V posledních letech svého života se věnoval převážně portrétní tvorbě.

Они спрашивали меня почти исключительно про дело МакДермоттов.
Ptali se mě výhradně na McDermottův případ.

Лен и пенька возделываются почти исключительно в крестьянских хозяйствах.
Chaga roste téměř výhradně na břízách.

С этого момента он занимался почти исключительно пейзажной тематикой.
Tomuto tématu se jako malíř věnoval téměř výhradně.

ищут пищу почти исключительно на земле.
svou potravu vyhledává výhradně na zemi.

В конце жизни писатель посвятил себя почти исключительно спиритизму.
Ke konci života se věnoval výhradně astronomii.

Питается почти исключительно птицами, которых часто ловит на лету,
Živí se výhradně hmyzem, který loví za letu,

Встречаются они почти исключительно в Южной, Восточной
Velké množství z nich najdeme ve východní

Его фотографии, почти исключительно посвященные исследованию растений,
Jeho fotografie, převážně studie rostlin,

страна не распадается исключительно благодаря почти диктаторской власти верховного представителя международного сообщества
země drží pohromadě pouze prostřednictvím bezmála diktátorské moci vysokého představitele mezinárodního společenství

Джулия говорила почти исключительно о вас.
Julia mluvila téměř výhradně o vás.

Размножается почти исключительно семенами.
Živí se téměř výlučně semeny.