EFEKTIVNĚ - перевод на Русском

• эффективно
• фактически
• продуктивно

Примеры использования Efektivně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se s investicemi nakládalo efektivně.
инвестиции делались эффективным образом.

Pro mnohé z nich jde o další důvod, proč pochybovat o schopnosti Spojených států efektivně uplatňovat vedoucí roli ve světě.
Для многих это еще один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

tyto problémy více či méně efektivně vyřeší.
могут надеяться на более или менее эффективное решение этих проблем.

okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.

musí žít podle svých základních hodnot, mají-li efektivně uplatnit měkkou sílu.
они действительно должны действовать в соответствии со своими основными ценностями, чтобы более эффективно использовать свою мягкую власть.

Takže tento robot minimalizuje snap. Takže co efektivně dělá, je, že koná plynulý a elegantní pohyb.
Робот минимизирует эффект толчка и таким образом делает движения гладкими и изящными.

ISO definuje použitelnost jako míru, do které může být produkt používán konkrétními uživateli, aby efektivně, účinně a uspokojivě dosáhli stanovených cílů v daném kontextu užití.
Юзабилити- степень, в которой продукт может быть использован определенными пользователями для достижения определенных целей с эффективностью, производительностью и удовлетворенностью в заданном контексте использования.

které se snaží zhubnout rychle a efektivně.
кто стремится похудеть быстро и более эффективно.

která poskytují výhodu bezpečně a efektivně.
обеспечивающих конкурентные преимущества, безопасность и эффективность.

které byly efektivně, navržených pro různé funkce, kancelářské prác….
которые были разработаны для эффективного различные функции работы офис….

ale jen jeden z nich bude efektivně napomáhají vás šít.
но только один из них будет эффективным, помогая вам шить.

které vám umožní pracovat kvalifikovaně, efektivně, rychle a s minimálním rizikem poškození dílů.
которые позволяют работать грамотно, качественно, быстро и с минимальным риском повреждения деталей.

Dalším zjevným problémem je, že členské státy EMU- alespoň dosud- nekoordinují efektivně svou hospodářskou politiku.
Другая очевидная проблема заключается в том, что государства- члены ЕВС( по крайней мере, до последнего времени) согласовывали свою экономическую политику неэффективно.

pět hlavních Phen375 ingredience pracovat efektivně spouštění tuku ztrátu 3-5 liber týdně
пять основных Phen375 ингредиенты эффективно работать в запуске потерю жира 3- 5 фунтов в неделю,

mohla odvést svou část efektivně, potřebuju, abys mě přestala nazývat děvkou,
наконец для меня сделать мою часть продуктивно, Я собираюсь требоватьу тебя воздержаться от упоминания для меня как шлюха,

Tento proces uvolňuje pouze systém pracuje efektivně nebo v pozadí cu mediální soubory,
Этот процесс выдается только системой работает эффективно или в фоновом режиме cu медиа- файлы,

Můžete efektivně řídit mnoho hardwarových zařízení,
Вы можете эффективно управлять много аппаратных устройств,

Můžu zmáčknout spoušť a efektivně ukončit vaši schopnost ještě někdy dosáhnou erekce. Nebo odejdete s vědomím,
Я могу нажать на курок и продуктивно завершу твою возможность получить эрекцию, или ты можешь уйти отсюда с осознанием того,

Můžete efektivně řídit mnoho hardwarových zařízení,
Вы можете эффективно управлять много аппаратных устройств,

ztráty schopnosti efektivně využívat zdroje
потери способности эффективно использовать свои ресурсы,