Примеры использования Улики на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предвзятое мнение перевешивает ценность этой улики.
Я искал… я не знаю, улики, ответы, что-нибудь.
Босс… они попытаются вытащить вас отсюда и станут искать улики по Манкаде с Галеано.
Это и есть те улики, за которыми вы следовали?
Найди мне улики.
Нет, мы должны найти способ удалить это без разрушения улики.
И кстати, я обвиню тебя в утаивании улики.
A nechám vás mimochodem potrestat za zadržování důkazu.Но есть и другие улики.
Ale jsou tu další vodítka.На протяжении всего вечера вы будете искать по всему дому улики и допрашивать друг друга.
Během večera budete hledat po celém domě stopy a prověřovat se vzájemně otázkami.Все улики, по которым мы работали, привели в тупик.
Každá naše stopa vedla do slepé uličky.Сейчас же найди мне улики.
Najdi mi hned stopu.ее муж приезжает и уничтожает улики.
dorazí její muž a zbaví se důkazů.Мистер Сандерсон, это как раз те улики, на которые я полагаюсь.
Pane Sandersone, tohle je druh důkazu, který beru v úvahu.Хорошо, есть какие-нибудь улики?
Dobrá, nějaká vodítka?Но мы с ним забыли поискать улики в одном месте.
A oba jsme opomněli hledat stopy v určité části vašeho domu.Если честно, мы бы даже не заполучили этой улики.
Hele, budu fér, možná bychom tu stopu ani neměli sledovat.Но в этом случае останутся письменные улики, разве нет?
Po ní by zbyla papírová stopa, ne?Он сказал потерять кое-какие улики… отпечатки одного.
Řekl mi, abych se zbavil nějakých důkazů… Otisky prstů nějakýho.Может ли быть, что мистеру Шэнли подбросили улики?
Mohl by být pan Shanley obětí vykonstruovaného důkazu?Крысиные экскременты будут содержать не только неорганические улики, но и переваренные останки жертвы.
Krysí výkaly budou obsahovat nejen inorganická vodítka, ale také strávené zbytky oběti.
