УЛИКИ - перевод на Немецком

• Beweise
• Hinweise
• Beweismittel
• Spuren
• Indizien
• Beweismaterial
• Beweisstück
• Beweis
• Spur
• Beweisen

Примеры использования Улики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не были ответственны за улики обвинения?
Sie waren nicht zuständig für die Beweismittel der Anklage?

Появились новые улики?
Gibt es neue Indizien?

Мы нашли новые улики в лесу.
Wir haben neue Beweise im Wald gefunden.

соскабливаешь инкриминирующие улики со своих пальцев?
kratzen belastendes Beweismaterial von ihren Fingerspitzen?

Ты курил улики?
Sie rauchen ein Beweisstück?

Вы скрыли улики в деле об убистве.
Es war ein Beweis in einem Mordfall.

Улики" не значит" художества!
Hinweise, nicht Kunstkritiken!

Тодд Ты детектив, который не ищет улики.
Ein Detektiv, der keine Spuren sucht.

Не могу припомнить, чтобы я видел эти улики.
Ich kann mich nicht erinnern diese Beweismittel gesehen zu haben.

Судмедэксперт обнюхивает улики.
Chef-Pathologin erschnüffelt Indizien.

У нас есть улики.
Wir haben Beweise.

спецназ изрешетил мои улики.
dass die SOKO mein Beweismaterial durchlöchert.

Все улики, по которым мы работали, привели в тупик.
Jede Spur, die wir bislang verfolgten, war eine Sackgasse.

Улики должны быть там.
Der Beweis muss dort irgendwo sein.

Они забрали все улики из СНР.
Sie haben der SSR alle Beweismittel weggenommen.

И похоже, что он оставил улики.
Und es sieht aus, als hätte er Spuren hinterlassen.

Появились новые улики.
Es sind neue Hinweise aufgetaucht.

Нам нужны улики.
Was wir brauchen sind Beweise.

Номера машины и другие улики значения не имеют.
Die Nummerntafel und andere Indizien sind egal.

что вы уничтожили улики?
du hast Beweismaterial zerstört?