DALŠÍ DŮKAZY - перевод на Русском

• другие доказательства
• другие улики
• еще доказательства
• еще улики

Примеры использования Další důkazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

za těchto okolností nebudeme předkládat další důkazy.
мы не станем предлагать новых свидетельств.

Pokud proti Antoniovi nenajdeme další důkazy, tenhle případ stojí jen na výpovědi jednoho svědka.
Пока мы не найдем другие доказательства, которые можно использовать против Антонио, все это дело опирается на показания одного очевидца.

Musely být zaevidovány další důkazy… Mobily,
Должны же были заносить другие улики… телефоны,

jste nalezl zbraň a další důkazy ukryté ve vašem domě.
вы нашли оружие и другие доказательства, спрятанные у вас дома.

Ne, že byste potřeboval, další důkazy, ale… opravdu si na tom dal záležet.
Не то, чтобы нужны были еще доказательства, но… он старался изо всех сил.

aby zakryli další důkazy.
чтобы скрыть другие улики.

jaký je on chudák a ona potřebovala další důkazy.
как будто ей нужны были еще доказательства.

Máme dvě domácnosti, kde se pravidelně užívaly drogy, a nemáme žádné další důkazy.
У нас два дома, в которых регулярно принимали наркотики, а других улик нет.

Žádné další důkazy sebrané na místě činu nenasvědčují tomu, že by zde byla další nevybuchnutá zařízení.
Ни одна из других улик не подтвердила информацию, что рядом были найдены неразорвавшиеся бомбы.

Dnes jsme obdrželi další zprávy a další důkazy o hrozných událostech probíhajících ve střední Africe.
Сегодня мы получили больше новостей и больше подтверждений ужасным событиям, происходящим в центральной Африке.

Možná další důkazy o Mayské víře v existenci mimozemských bytostí, mohou být v jejich každodenních rituálech lidských obětí.
Возможно, новые доказательства веры майя в существование внеземных существ может быть найденный в их ежедневных ритуалах человеческой жертвы.

V roce 2009 stejná skupina vědců publikovala další důkazy svědčící o tom, že kousnutí varana komodského je jedovaté.
В 2009 году те же исследователи опубликовали дальнейшие доказательства того, что комодские вараны обладают ядовитым укусом.

Pákistán veřejně požaduje další důkazy.
Пакистан публично требует больше доказательств.

4 měsíce po prvních prohlídkách se policisté vrátili na Stevenův pozemek hledat další důkazy.
спустя 4 месяца после первого обыска полиция возвращается в дом Стивена в поисках дополнительных улик.

našel jste nějaké další důkazy o komunikaci mezi obžalovaným-
вы нашли дальнейшие доказательства общения между подзащитным

Tohle je další důkaz, že Erik je blázen prvního stupně.
Это еще одно доказательство того, что Эрик- первостатейный псих.

Chcete další důkaz?
Вам нужны еще доказательства?

To je další důkaz toho, že moje válečnické tělo končí.
Еще одно доказательство, что мое тело воина подводит меня.

Potřebujeme další důkaz?
Тебе нужны еще доказательства?

Potřebujete další důkaz?
Вам нужно больше доказательств?