ОТПЕЧАТКИ - перевод на Чешском

• otisky
• stopy
• otisky prstů
• otiscích
• otisk
• otisků
• otiskem

Примеры использования Отпечатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпечатки одного нарика, которого я арестовал.
Otisky prstů nějakýho zlodějíčka, co jsem zatknul.

Есть отпечатки в пыли.
V prachu jsou stopy.

Отпечатки, найденные на месте преступления, совпали с его отпечатками..
Otisky prstů nalezené na místě činu se shodují s jeho otisky.

Интернет оставляет отпечатки.
I internet zanechává stopy.

Отпечатки, Холмс.
Otisky prstů, Holmesi.

Посмотри на эти отпечатки шин.
Podívej na ty stopy pneumatik.

Отпечатки, сестра.
Otisky prstů, ségra.

Иногда по ночам я просыпаюсь и нахожу отпечатки зубов на моем подголовнике.
Někdy se v noci vzbudím a najdu stopy zubů na desce pod hlavou.

Посмотри на эти отпечатки.
Podívej se na ty stopy.

Он сказал потерять кое-какие улики… отпечатки одного.
Řekl mi, abych se zbavil nějakých důkazů… Otisky prstů nějakýho.

Это единственное место, где они никогда не вытирают отпечатки.
Vždy je jedno místo které nikdy nezkontrolují a setřou stopy.

Вот отпечатки следов машины похитителей, а это отпечатки вашей машины.
Tohle jsou stopy únoscova auta. A tohle jsou stopy vašeho auta.

Это не отпечатки.
Nejsou tu ani stopy.

Здесь кровавые отпечатки.
A zde, ta krvavá stopa.

Отпечатки не меняются с возрастом, и они приняли ее за будущую Дженнифер.
Otisky se nemění, takže ji mají za Jennifer z budoucnosti.

Тот, у кого отпечатки Тора". Думаю, это дословный перевод.
Ty, jenž máš Thorovy otisky prstů," zní asi doslovný překlad.

Отпечатки из мотеля не дали ничего,
Otisky z motelu mi nedali nic,

Тут отпечатки по всему столу.
Ten stůl je plný otisků rukou.

Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.
Otisky poddůstojníka Meyerse byly po celé kameře, která byla schovaná na palubě Camdenu.

Что отпечатки Густаво Фринга делают в квартире Гейла Беттикера?
Co dělají otisky prstů Gustava Fringa… V bytě Gale Boettichera?