OTISK - перевод на Русском

• отпечаток
• след
• отметины
• слепок
• оттиск
• отпечатки
• отпечатка
• отпечатков
• следы
• следов

Примеры использования Otisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale váš částečný otisk byl na tom zařízení.
но ваши частичные отпечатки были на механизме.

Zatímco tři rány obsahují otisk rukojeti, ostatních sedm ne.
Если у трех ран есть следы рукоятки ножа, то у остальных семи их нет.

Otisk prstu skenování změnit gesto
Сканирование отпечатков пальцев жест изменения

Ani jedna fotka, otisk, nahrávka, nic.
Ни одной фотографии, отпечатка, записи голоса, ничего.

tvůj partner nemáte žádný digitální otisk.
нет никаких цифровых следов.

Signál každého subjektu je unikátní. Jako otisk prstu, já vím.
Сигнал каждого субъекта уникален… как отпечатки пальцев, я знаю.

Zámek Otisk prstu heslo je podporován na konkrétních zařízeních( viz níže uvedený popis).
Пароль блокировки отпечатков пальцев поддерживается на определенных устройствах( см ниже описание).

Hej, je tady otisk boty. Úplně stejný.
Хэнк, тут есть следы обуви, те же самые.

Mám shodu na otisk pravého palce na lahvi z AFISu.
Есть совпадение по базе правого отпечатка с бутылки.

Proč na tom kelímku není otisk rtěnky?
Почему на стакане нет следов помады?

V blátě jsem našla otisk pneumatik.
Я нашла следы шин в грязи.

Nenašla jsem jediný otisk ani epitel.
Я не нашла ни единого отпечатка или эпителия.

Průkaz je falešný, žádný její otisk.
Удостоверение фальшивое. Отпечатков в базе нет.

Otisk boty se shoduje.
Следы обуви совпадают.

A tam jsme našli moc pěkný částečný otisk… vašeho pravého palce.
И там- то мы нашли отчетливый фрагмент отпечатка… вашего правого большого пальца.

Karta je čistá, žádný otisk.
Карточка чистая, нет отпечатков.

že po sobě zanechala otisk.
оставили глубокие следы.

A nenajdete na něm žádný můj otisk.
И вы не найдете ни одного моего отпечатка на нем.

Ivan nosí kovový kufřík velikosti laptopu s otevíráním na otisk prstu.
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.

Taky máme otisk boty.
Также есть следы обуви.