MŮJ PRST - перевод на Русском

• мой палец

Примеры использования Můj prst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ne, a můj prst už nikdy nebude jako dřív.
Ќет, не смотрел, и мой палец на ноге никогда не будет прежним.

Sleduj očima můj prst.
Следи за моим пальцем.

Margot, jestli můžete, zkuste sledovat očima můj prst.
Марго, проследите за моим пальцем?

Sleduj můj prst.
Следи за моим пальцем.

Můj prst je v tlamě podělanýho psa.
Тут мои отпечатки. У собаки.

Je to můj prst, Dukeu.
Это мой пальчик, Дюк.

Teď sledujte můj prst, ano?
Хорошо, следите за моим пальцем, ладно?

To ten můj prst. No já si myslim.
Ох, видишь, что с моим чертовым пальцем.

velkého jako můj prst.
размером с мой палец.

Sleduj můj prst.
Вот, смотри на мой палец.

V pořádku, pane, otevřete oči a sledujte můj prst.
Хорошо, сэр, откройте глаза и следите за моим пальцем.

Prosím, sledujte můj prst.
Пожалуйста, смотрите на мой палец.

Žádám jediné… sledujte můj prst.
Я прошу лишь… следить за моим пальцем.

Uškrtili ho nějakým provazem silným asi jako můj prst.
Его задушили веревкой толщиной примерно в мой палец.

Nehýbej hlavou a sleduj můj prst.
Держи голову неподвижно. Следи за моим пальцем.

Nechám ho, ať si vezme můj prst.
Я дам ему отрезать мне палец.

ráda mačkám ty malý bublinky a předstírám, že můj prst je pistole.
мне нравится лопать маленькие пузырьки, и притворяться, будто мой палец- это пушка.

můžete se mě pokusit zastavit, ale vězte, že můj prst reflexivně zmáčkne spoušť,
вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмет на курок

Um, v nose mám oříšek MM a už je dál, než dosáhne můj prst.
Э, у меня в носу арахисовый MMs и он вне досягаемости моего пальца.

který ve skutečnosti vklouzl na můj prst.
они на самом деле соскользнули на мой палец.