VAŠE OTISKY PRSTŮ - перевод на Русском

• ваши отпечатки пальцев

Примеры использования Vaše otisky prstů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem si jistá, že forenzní potvrdí krev a tkáň vašeho syna na jedné straně hasáku- a vaše otisky prstů na druhé straně.
Уверена, экспертиза распознает кровь вашего сына на одной стороне ключа и ваши отпечатки пальцев на другой.

Vaše otisky prstů se shodují přesně s částečnými otisky na bankovní kartě,
Ваши отпечатки совпали с теми, что мы нашли на банковской карте одной из жертв,

Byl byste připravený dovolit nám odebrat vaše otisky prstů a vzorek DNA… dobrovolně?
Вы позволите взять у вас отпечатки пальцев? А образец ДНК? Добровольно?

Máme vaše otisky prstů na cihle, která byla použita k vloupání se do jejího přívěsu.
У нас есть ваши отпечатки на сгоревшем блоке с помощью которого пробрались в ее трейлер.

Dobře… zpátky do roku 1986, kdy policie našla vaše otisky prstů na dvou různých bankomatech tady v Los Angeles.
Что ж, в 1986- м полиция нашла ваши отпечатки на двух разных банкоматах в ЛА.

tu najdou všechna ta spálená těla, vaše otisky prstů, Vincentovu zkříženou DNA a netvory.
судебная экспертиза обнаружит все сожженные тела, твои отпечатки пальцев, Винсента, межвидовую ДНК и чудовищ.

po celé jsou vaše otisky prstů.
ваша, и на ней везде ваши отпечатки.

jak vaše otisky prstů skončily na jeho BMW?
где он живет, как ваши отпечатки оказались на его бмв?

ho našli- na té zbrani- byly vaše otisky prstů.
вы нам подбросили,- на пистолете, были ваши отпечатки.

jste v tom sklepě nikdy nebyl, proč jsou vaše otisky prstů z vnitřní strany dveří?
вы никогда не были в подвале, как ваши отпечатки пальцев оказались на внутренней стороне двери в подвал?

Joe, proč jsou vaše otisky prstů na obou zámcích z vnitřní strany dveří?
вы сказали,- правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал?

Barte, potřebuju tvoje otisky prstů na svícnu.
Барт, мне нужны твои отпечатки пальев на подсвечнике.

Nechci mít na telefonu tvoje otisky prstů.
Не хочу твоих отпечатков на моем телефоне.

právě porovnávají tvé otisky prstů, Amire.
прямо сейчас проверяется на наличие ваших отпечатков, Амир.

Projeli jsme tvoje otisky prstů.
Мы просканировали твои отпечатки.

Vidím na tom tvoje otisky prstů.
На этом повсюду твои отпечатки пальцев.

To je váš otisk prstu.
Это отпечаток вашего пальца.

Potřebuji váš otisk prstu.
Нужен ваш отпечаток.

kde si ji nechal za Ladd Liquors s tvým otiskem prstu v dumpster a je to zbraň se kterou se vraždilo.
в мусорке позади магазина" Лэдди" с твоими на нем отпечатки. И баллистика с него совпадает с орудием убийства.

Vaše otisky prstů Na účty, Bethany.
На купюрах ваши отпечатки, Бетани.