ПАЛЬЦЕВ - перевод на Чешском

• prstů
• rukou
• palce
• otisky
• palců
• prstům
• prsty
• prstu
• prstech
• ruky

Примеры использования Пальцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ответы… на кончиках пальцев.
Ale odpovědi… ty jsou na dosah ruky.

Техника стрижки, когда они держат волосы между пальцев и состригаю прямо над ними.
Kadeřnická technika, kdy se vlasy drží mezi prsty a stříhá se nad nimi.

Супер- клей на кончиках пальцев?
Super lepidlo na prstech?

Чувствуешь ветер на кончиках пальцев, капли дождя.
Na prstech jste ucítili vítr, a déšť.

Вы должны ввести пароль резервного копирования, иначе вы не можете использовать датчик отпечатков пальцев.
Budete muset zadat své heslo záložní jinak nelze použít snímač otisku prstu.

Утебяискорки на кончиках пальцев.
Ta elektřina v prstech.

Хорошо… Жертва была опознана по отпечаткам пальцев, это Александр Зуканов.
Takže, podle otisků prstu jsme oběť identifikovali jako Alexandera Zukanova.

Я не заметил никаких утолщений на концах пальцев судьи.
Už mlč.- Ničeho jsem si nevšiml na soudcových prstech.

Сигнал каждого субъекта уникален… как отпечатки пальцев, я знаю.
Signál každého subjektu je unikátní. Jako otisk prstu, já vím.

Она у меня была на кончиках пальцев.
Měla jsem ji ve svých prstech.

Я все еще чувствую запах второго пилота от ваших пальцев, небесная официантка.
Až sem cítím druhýho pilota na tvých prstech, nebeská číšnice.

Задние лапы длинные с развитыми дисками- присосками на концах всех пальцев.
Zadní tlapky mají dobře vyvinuté, mají zakřivené drápy na všech prstech.

С ножами вместо пальцев.
Měl nože na prstech.

Отрезав ему Пару пальцев ножом Грозила я вырезать Весь его дом.
A tak nožem jsem mu usekla prst či dva a pohrozila mu smrtí jeho ženy a dítěte.

Кольцо то не для пальцев, но ухом слышишь звон.
Tento prsten nepasuje na žádný prst, ale hodí se do ucha.

Я начну с пальцев.
Začnu s palci.

У большинства этих кукол нету пальцев.
Většina těch postaviček nemá palec.

только удерживаю кончиками пальцев.
jen postrčil prstem.

Имеют вставную косточку между последним и предпоследним суставом пальцев задних лап.
Létací blána je natažená mezi posledním prstem přední končetiny po první prst končetiny zadní.

Я виню дурманящую недееспособность но загибание пальцев не поможет мне.
Viním z toho mysl otupující neschopnost, ale ukazování prstem mi nepomůže.