PRSTEM - перевод на Русском

Ooh, nebyl ten vpich mezi druhým a třetím prstem?

О, а след от укола между вторым и третьим пальцами?

Ani bych se nedivil, kdyby si na mě lidi ukazovali prstem.

Если бы все вокруг начали показывать на меня пальцами и смеяться, я бы не удивился.

Takže se jen tak procházíš, ohnutý, s prstem pana doktora ve tvém zadku.

Значит, ты ходишь вокруг загнутый, у тебя в заднице палец доктора.

Začal jsi ukazovat prstem.

Ты начал тыкать пальцами.

Je pouhým prstem na spoušti.

Он только держит палец на курке.

Pak tam musíš šťourat prstem.

потом надо туда палец просунуть.

Je to jako v pohádce:" ucpal v zahradě díru prstem".

Это как тот мальчик в сказке, засунувший палец в даму.

Můžu sdělit prstem i ukázat jména.

Я могу назвать пальцы и ткнуть именами.

Jinak tě nakrmím jedním tvým špekatým prstem po druhém.

Или я тебе скормлю твои толстые пальцы один за одним.

Nemusela jsem hnout prstem.

Я даже и nальцем не nошевелила.

jen postrčil prstem.

только удерживаю кончиками пальцев.

Viním z toho mysl otupující neschopnost, ale ukazování prstem mi nepomůže.

Я виню дурманящую недееспособность но загибание пальцев не поможет мне.

Že by vaše dcery hnuly prstem.

Ваши дочери палец о палец не ударят.

A tady jsem se zvednutým prstem v prdeli afrického kluka.

А это я с пальцем в заднице африканского парниши.

Ukazovali prstem a smáli se.

Ты показывала на меня пальцем и смеялась.

Že musíš přestat tím prstem ukazovat a začít si ten prst olizovat.

И хватит уже тыкать в меня пальцами, пора начать их облизывать.

Dotkni se ho prstem.

Дотронься до него пальцем.

Tvým prstem.

С пальца.

Už nehne ani prstem, aby mi pomohl.

Он палец о палец не ударит, чтобы помочь мне.

Kopl jsem se prstem o stůl!

Я ударился носом об стол!

Примеры использования Prstem на Чешском языке и их переводы на Русский язык