ПАЛЬЦА - перевод на Чешском

• prstu
• palce
• prsty
• prst
• prstů
• palec
• prsta
• malíčku

Примеры использования Пальца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еще хуже пальца.
Tohle je horší než palec.

Похоже, у него не хватает пальца.
Zdá se, že mu chybí prst.

Зоопарк самых разных организмов и все живут в гармонии на… на кончике пальца.
Celou zoo nejrůznějších organismů žijících v harmonii na konečcích prstů.

У него не было бровей и всего 4 пальца на правой руке.
Nemá obočí a zbyly mu jen 4 prsty na pravé ruce.

Оно больше твоего большого пальца?
Je to větší než tvůj palec?

Эти пять кусков не покрывают потерю моего пальца, мою боль и мои страдания.
Pět mizerných táců mi nenahradí prst, bolest, ani utrpení.

он брал эти три пальца.
vzal tyhle tři prsty.

Оно… оно больше твоего большого пальца?
Je to… je to větší než tvůj palec?

А после этого, каждая минута стоит одного его пальца.
Potom… to bude za každou minutu jeden prst.

Это вальгусная деформация первого пальца стопы.
Jde o hallux valgus, neboli vbočený palec.

Я знаю, что хватит одного пальца доктора.
Já jen vím, že urologovi by k tomu stačil jeden prst.

блять, размер пальца!
jak mám velký prst,!

Чак, мне придется засунуть два пальца тебе в рот?
Chucku. Budu ti teď muset strkat prst do krku?

Не толще пальца.
Tenké jako prst.

Они лишили меня пальца.
Vzal mi můj prst.

Лила: легким нажатием пальца перенеси эту звезду в космическую корзину.
V klidu, Leelo. Jen roluj prstem tam tu hvězdu do vesmírnýho koše.

Значит, возможно, что движения пальца вверх и вниз были непроизвольными.
Takže je možné, že ten pohyb prstem nebyl úmyslný.

У них всего по три пальца.
Jsou jenom na třech prstech.

Контакт движущегося контактного стержня и контактного пальца.
Kontakt s pohyblivým kontaktem a kontaktním prstem.

Контактперемещение контактов стержня и контакта пальца.
Kontakt s pohyblivým kontaktem a kontaktním prstem.