ПАЛЬЦА - перевод на Испанском

• dedos
• pulgar
• dactilar
• dedo
• pulgares

Примеры использования Пальца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не ради пальца. Ради классовой войны!
Qué va a ser por tu dedo, es por la lucha de clases!

Сканер пальца в ручке.
Detector de pulgar en la empuñadura.

Пальца ноги.
Sin un dedo del pie.

На передних пальца олдермен, ничья с командой немного atomies.
En el dedo índice de un concejal, dibujado con un equipo de poco atomies.

Думаю, пальца будет достаточно.
Creo que… con el dedo será suficiente.

Можешь добыть мне отпечаток пальца Андерсона для коллекции?
¿puedes conseguir la huella del pulgar de Anderson para mi colección?

Ваши пальца повреждены.
Tiene los dedos machacados.

Этот отпечаток большого пальца направлен прямо в сторону входной двери.
Esta huella es de un dedo que apunta a la puerta principal.

Дотронуться кончиком пальца до кончика носа!
Con la punta del dedo, toquense la punta de la nariz!

Думаете потеря пальца остановит этого психа?
¿Cree que la falta de un dedo detendrá a este lunático?

Нам нужен отпечаток пальца Питерсона, чтобы его открыть.
Necesitamos la huella del pulgar de Peterson para abrirla.

У человека, которого мы ищем, нет безымянного пальца на левой руке.
El hombre que estamos buscando le falta el dedo anular de su mano izquierda.

Любого другого пальца.
Cualquier otro dedo del pie.

потом совала два пальца в рот.
después meterme los dedos en la garganta.

Тебе повезло, что здесь нет среднего пальца!
¡Tienes suerte que esto no tiene un dedo medio!

Я пришел за маленькой резиновой штучкой для пальца, чтобы считать голоса.
Vine aquí para coger una pequeña goma para el dedo para contar los votos.

Это также подтверждается большой гибкостью суставов пальца крыла.
Esto podría ser corroborado por la gran flexibilidad de las articulaciones del dedo del ala.

Спасибо, что обвела меня вокруг пальца.
Gracias por dejarme tirada en Zaofu.

Только на кончике пальца.
Solo en la punta del dedo.

Знаешь почему они задают вопрос о длине указательного пальца, Даг?
¿sabes por qué te preguntaron sobre… el dedo índice, Doug?