RUKOU - перевод на Русском

• руках
• лапы
• ладоней
• руки
• рукой
• рук
• ладонях
• лапах

Примеры использования Rukou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celkem šlo o deset ran do rukou, trupu, zad a obličeje.
Всего было десять ударов по рукам, туловищу, спине и лицу.

A pak… rukou popojel nahoru
Потом… Его рука скользнула вверх

Svázaný na- rukou a na nohou v řet.
Связан по рукам и ногам в це.

podle úst a rukou.
твоему рту, твоим рукам.

soudě podle rukou.
судя по рукам.

Tvé srdce se otvírá spolu s jeho rukou.
Твое сердце открылось к его рукам.

Snaž se trefovat do ženských rukou!
Старайся бить по рукам женщин!

Krev jí tekla po rukou, nohou.
Кровь стекала у нее по рукам и ногам.

Dáma se pozná podle rukou.
Что леди можно узнать по ее рукам.

Prašť mě do rukou.
Бей по моим рукам.

Stýská se mi po tvých rukou.
Я очень скучал по твоим рукам.

to Klaus chce dostat do vlastních rukou.
Клаус хочет прибрать его к рукам.

po celých rukou.
сэр, по всем рукам.

on je pravou rukou Toho kdo s tebou manipuluje.
он- правая рука человека, манипулировавшего тобой.

Stýskalo se mi po těchto rukou.
Я скучала по этим рукам.

Poznáš to podle rukou.
Можно по рукам определить.

Nech to na mě. Obvykle zavádíme kapačku rukou, protože tak vydrží balení déle.
Обычно мы вводим препарат в катетер на руке, так капельница дольше простоит.

Zkus si to levou rukou, je to to stejný.
Попробуй сравнить с левой рукой. У меня выглядит одинаково.

Když jsem viděI Hanka… Myslím, že měI na rukou krev.
Когда я видел Хэнка, у него руки в крови были.

Zemře mou rukou, rozumíte?
Он умрет от моих рук. Понятно?