РУКИ - перевод на Чешском

• ruce
• paže
• náruče
• pracky
• dlaně
• rukou
• ruky
• ruku
• náručí
• paži
• paží
• náruč
• dlaň
• pažemi
• dlaní

Примеры использования Руки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нечто вроде открытой руки.
Jako otevřená dlaň.

Чтобы контролировать давление в артерии поворотом руки.
Potom možné kontrolovat tlak na krčních tepnách tou paží.

Убери свои руки от меня!
Sundej ze mě svý pracky!

У вас очень мягкие руки.
Máš velice jemné dlaně.

Открой сознание, руки и сердце новым делам и людям.
Měj svou mysl, náruč a srdce otevřené novým věcem a lidem.

И это стоило мне всего лишь руки.
A stálo mě to jen paži.

Да, они специально склеили свои руки и ладони вместе.
Ano, naschvál se dlaněmi a pažemi přilepili jeden k druhému.

Ты его бросаешь прямо в руки соперницы, Таша.
Vykopla jsi ho přímo do náručí jiné ženy, Tasho.

Ловить акул я пока не мог- руки плохо слушались.
Chytal jsem žraloky, dokud jsem nemohl pohnout paží.

размером не больше моей руки.
nebylo větší než moje dlaň.

Руки вверх! Идиот!
Pracky nahoru, idiote!

Я рисовала его руки и ноги.
Obarvila jsem jeho dlaně a chodidla.

Он сказал" рука"? Моей руки нет?
Řekl" paže", nemám paži?

Возьму тебя на руки♪.
Abych tě podržel v náručí.

Но я не мог использовать свои руки!
Nemohl jsem hýbat pažemi.

Тогда начнем с руки.
Tak začněme s paží.

Кто-то оставил целый отпечаток руки, Лана.
Někdo mi tam obtisknul celou dlaň, Lano.

Руки прочь от моих приглашений!
Pracky pryč od mých oznámek!

Ты считаешь, у меня маленькие руки?
Fakt myslíte, že mám malý dlaně? Hele,?

Чтобы взять♪♪ тебя на руки♪.
Abych tě podržel** v náručí.