RUKU - перевод на Русском

• руку
• ручку
• ладонь
• руки
• рука
• рукой
• ладони

Примеры использования Ruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koukněte se na svou ruku.
Взгляни на свою ладонь.

Její chladnou ruku, když mě ve spánku hladila po tváři.
Холод ее рук, когда она гладила мою щеку во сне.

Ruku, ochraňuj.
Рук, защищать.

Ruku, přestaň!
Рук, остановись!

Pokud jsi jim nezkroutila ruku ty, tak kdo?
Если это не твоих рук дело, то чьих?

Dal mi ruku kolem krku a…
Схватил меня руками за горло и и вот вы здесь,

Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
Деньги в руках не хуже семян в земле.

Prosím vás. Já zas potřebuju pomocnou ruku ke svýmu mrkvopéru.
И мне не хватает рук, на моей морковке.

Myslíš, že si něco nakreslíš na ruku a změníš, co jsi?
Думаешь нарисуешь какую-то фигню на руке и она изменит твою сущность?

A strčil do misky celou ruku, jako prase.
Он рылся в миске руками, как свинья.

Asi se vrátíme domů na ruku.
Похоже, мы вернемся с пустыми руками.

Ruku na to?
Так по рукам?

Není to poprvé, co mám takzvaně ruku v hlavě.
Не первый раз в моей голове ковыряются руками.

můžeme prostě… Prostě si je dáme na ruku.
мы… можем приложить билеты к рукам.

Ruku jsem zrovna nepoužívala.
Только вот пользовалась я вовсе не руками.

Víte co, dám vám ruku kolem ramen a pak to můžu zachytit.
Вот что скажу. Я обниму тебя рукою, а затем сфотографи.

Tak si dej ruku přes oči.
Тогда прикрой глаза руками.

čisté šaty a milující ruku!
чистой одежде и любящих руках!

Obě pocket karty musí být používána jak výhru a prohru ruku.
Обе карманные карты должны быть использованы как победы и поражения руке.

Vždy kříž levou i pravou ruku čísla z vašeho vedení po vítězství.
Всегда пересекать оба левых и правые номера рук от вашей линии после победы.