РУКОЙ - перевод на Чешском

• rukou
• paží
• pěstí
• ruční
• ramenem
• dlaní
• ruku
• ruka
• ruce
• paži
• paže

Примеры использования Рукой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Часто с большим окороком под рукой.
Často s velkou šuknou pod paží.

И рукой то же сможете двигать.
A paže se vám taky uzdraví.

Думаю, это значит, никаких шуток про разговоры с рукой.
Takže asi žádné vtipy o tom, ať mluvíš k ruce?

Он сказал, что не может пользоваться своей рукой.
Říkal, že nemohl použít svoji paži.

Держи под рукой.
Drž to pod paží.

Доктор Слоан готов работать с рукой.
Dr. Sloan je připraven na tu paži.

Я могу только шевелить рукой.
Má paže se stěží hýbe.

чтобы ты была под рукой.
a já bych tě na ruce.

Мен€ нашли шишку под рукой.
Našli mi pod paží bulku.

Полегче с рукой.
Opatrně na tu paži.

У меня нет этих чисел по рукой. Прошу прощения.
Víte, nemám ta čísla po ruce, je mi líto.

Опусти этот прибор на пол левой рукой.
POLOŽ TOTO ZAŘÍZENÍ LEVOU RUKOU NA ZEM.

Ты вернулся за Рукой 50 миллионов баксов- это очень большой соблазн.
Vrátil jste se pro Pěst. Je to pořádné pokušení, 50 milionů.

Док, ни рукой ни ногой не могу двинуть!
Doktore, nemůžu pohnout rukama ani nohama!

Он машет рукой, показывая" нет.
Mává rukama, a naznačuje, že" ne.

Общайся со своей рукой, ниггер, она твоя единственная девушка.
Mluv ke svojí dlani, negře, to je jediná holka, co máš.

Ты можешь пошевелить рукой или ногой?
Můžeš hýbat rukama a nohama?

Рид, можете шевельнуть рукой?
Reede, můžeš hýbat svýma rukama?

Как я сжимаю кабель рукой?
Jak utahuji kabel rukama?

И я пришел к тебе с протянутой рукой.
A Přišel jsem za tebou s rukama nataženýma.