РУКОЙ - перевод на Испанском

• mano
• brazo
• con puño
• manos
• brazos

Примеры использования Рукой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мог шевелить рукой, когда мы оставили его, выглядел хорошо.
Tenía movilidad en el brazo cuando le sacamos, tenía buena pinta.

Что у вас с рукой, миссис Дженкинс?
¿Qué le ha pasado a su mano, señora Jenkins?

Последний с рукой на машине- выигрывает.
La última persona con su mano sobre el auto, lo gana.

Что с твоей рукой, старик?
¿Qué tienes en la mano, hombre?

Полицейские сигналы рукой жизненно важны в опасных ситуациях.
Los gestos con las manos son cruciales en situaciones de vida o muerte.

Правой рукой с выпадом вперед.
Con mi mano derecha al viejo estilo.

Проведите рукой изнутри.
Ponga su mano dentro.

Он по-прежнему мог шевелить рукой и схватил мою руку..
Aún podía mover su mano, y tomó la mía.

Рукой Фрэнка Тримбла.
Las manos de Frank Trimble.

Клянусь рукой Кейлесса.
Por la mano de Kahless.

У меня с рукой проблема… но я могу отвести тебя к Макихара.
Tengo un pequeño problema con mi mano… pero puedo llevarte hasta Makihara.

За правой рукой.".
Vigila tu derecha.

Просто обними меня рукой, или.
Solo rodéeme con su brazo.

Когда одной рукой доктор держит штурвал, а второй- пиво.
El doctor tiene el timón en una mano y una cerveza en la otra.

Он мог поднять меня одной рукой, и нести китайскую еду в другой.
Podía cogerme con un brazo y llevar comida china con el otro.

Нацарапано рукой О' Хары.
Escrito por la mano de O'Hara.

Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне.
Lentamente, con tu mano derecha quita las llaves de la ignición y pásamelas.

Рукой последней девушки, что он хотел схватить.
Por la mano de la última chica que trató de secuestrar.

Написано не рукой моего хозяина.
No es la letra de mi Amo.

У меня пациент с отрезанной рукой и никто не в состоянии ее найти.
Tengo una paciente con un brazo amputado y no parece que pueda encontrarlo.