РУКОЙ - перевод на Немецком

• Hand
• Arm
• Hände

Примеры использования Рукой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вы были ее правой рукой.
Aber Sie waren ihre rechte Hand.

Мы можем сделать что-нибудь с вашей рукой.
Bei Ihrem Arm könnten wir was machen.

Будешь моей правой рукой.
Sie werden meine rechte Hand.

Ты двигаешь рукой.
Du bewegst deinen Arm.

Левой рукой.
Linke Hand.

Она выходила рукой.
Der Arm kam zuerst raus.

В конце концов, он был правой рукой генерала МакАртура.
Immerhin war er General MacArthurs rechte Hand.

Пожалуйста, попробуй подвигать рукой.
Bitte versuch deinen Arm zu bewegen.

Его горло было беззащитно под моей рукой.
Seine Kehle lag entblößt unter meiner Hand.

Я не могу пошевелить рукой.
Ich kann meinen Arm nicht bewegen.

Я могу помочь тебе с рукой.
Ich könnte dir bei der Hand behilflich sein.

Ферментный мешок под правой рукой был удален.
Der Enzymsack im rechten Arm wurde entfernt.

Элинор Хукс бьiла моей правой рукой.
Eleanor Hooks war meine rechte Hand.

Том не может пошевелить правой рукой.
Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.

Любой другой с такой рукой носил бы перчатку.
Jeder andere mit der Hand, würde einen Handschuh tragen.

Мне нужно что-то сделать с этой рукой.
Ich muss irgendwas mit diesem Arm machen.

Его можно нокаутировать любой рукой.
Du kannst ihn mit beiden Händen k.o. hauen.

Да! Теперь другой рукой.
Jaa, jetzt wechsle die Arme.

Пришел с протянутой рукой, а петь не хочешь?
Du kommst her, hältst die Hand auf, willst uns aber nichts vorsingen?

Говори с рукой, Джек.
Sprich mit der Hand, Jack.