DLANĚ - перевод на Русском

Ty karty byly větší než mé dlaně.

Карты были больше моих рук.

potřebuji je otisk vaší dlaně.

что мне нужно- ваша ладонь.

mně ho mohl vyplivnout do dlaně.

я позволила ему выплюнуть его мне в руку.

Naposledy ta žena vypouštěla jedovaté zárodky z dlaně.

Последняя дама, с которой мы занимались, выпускала ядовитые споры из ладоней… так что.

Dlaně vzhůru, úder!

Ладони вверх, удар!

Obarvila jsem jeho dlaně a chodidla.

Я рисовала его руки и ноги.

Napsal ti prstem něco do dlaně?

Водил пальцем? По руке.

Dlaně vzhůru!

Ладони вверх!

Fakt myslíte, že mám malý dlaně? Hele,?

Ты считаешь, у меня маленькие руки?

Slečno, nechte mě vám číst z dlaně.

Мисс, позвольте погадать вам по руке.

Nevypadlo ti náhodu z dlaně? Jo?

Вроде выпало у тебя из руки, да?

Teď ve skutečnosti nebudeš číst z mé dlaně, že?

Ты же не собираешься читать по моей руке прямо сейчас, так ведь?

Jsou její dlaně horké?

У нее будут горячие руки?

Zdá se mi, že Kirigi má něco k vysvětlení radě Dlaně.

Похоже, Кириги хочет обратиться к Совету" Руки".

Rostoucí náraz dlaně.

Восходящий удар ладонью.

Otoč dlaně.

Раскатайте ладонями.

Pomáhá psát hercům psát repliky na dlaně.

Помогает артистам писать текст на ладонях.

teď se zaměřujeme na dlaně.

приступим к рукам.

Odřeniny, obě dlaně.

Резаные раны на обеих ладонях.

Potí se ti dlaně.

У тебя ладонь вспотела.

Примеры использования Dlaně на Чешском языке и их переводы на Русский язык