DLANĚ in English translation

• palm
• hands
• handprint
• palms
• hand
• your fist

Examples of using Dlaně in Czech and their translations into English

Ne dokud nedokážeš chytit tenhle kámen z mé dlaně, trávožroute.
Not until you can snatch this pebble from my hand, grass whopper.

Z očí a z dlaně.
From the eyes and from the hands.

Dlaně vzhůru, udeřit, ustoupit, natáhnout, udeřit 1, 2, 3, 4, dlaně vzhůru, úder.
Palms up, strike, withdraw, reach out, strike 1, 2, 3, 4, palms up, strike.

Dlaně měly jako kůže divočáka.
And their palm was the hide of a wild boar.

teplé pohlazení matčiny dlaně.
it's like the warm caress of a mother's hand.

Ani chodidla, ani hlava. Nebyly tam dlaně.
There were no hands, no feet, no head.

Dlaně tvých rukou, musím je hned vidět!
The palms of your hands, I need to see them now!

Před 5 minutami to snědlo list z mojí dlaně.
Minutes ago, this thing ate a leaf out of my hand.

Dlaně budou postačující.
Hands will suffice.

Dlaně jsou pro padavky.
Palms are for sissies.

Položte levou ruku na mé rameno a pravou vložte do mé dlaně.
Place your left hand on my shoulder and your right hand in my left.

Dlaně zezhora a zespoda.
Hands front and back.

Dlaně měI spálené od provazu a jeho vlákna za nehty.
Both his palms got rope burns.

Jasně, myslel jsem že jeden z nich chce sníst arašíd z mé dlaně.
Yeah, I thought that one was gonna eat a peanut out of my hand.

Dlaně, chodidla a bok.
Hands, the feet, and the side.

Dlaně, prosím.
Palms up, please.

Před 5 minutami to snědlo list z mojí dlaně.
Five minutes ago, I ate this thing A leaf of my hand.

Dlaně ven. No tak.
Palms out. Come on.

Dlaně a oči k zemi!
Hands and eyes to the ground!

Dlaně vzhůru, udeřit,
Palms up, strike, withdraw,