HANDS in Czech translation

• ruce
• ručičky
• dlaně
• rukou
• rukama
• rukách
• dlaní
• ručiček

Examples of using Hands in English and their translations into Czech

Memory will lay its hands upon your breast, and you will understand my hatred.
Na tvou hruď. Paměť položí své dlaně.

Magic hands.
Kouzelné ručičky.

Neal, I love the touch of your tiny little hands.
Miluju dotek tvých malinkých ručiček, Neale.

stood 18 hands at the withers.
v kohoutku měřil 18 dlaní.

And guns change hands.
A zbraň mění ruce.

My hands.
Mé dlaně.

Stewie, Daddy needs your tiny hands for a very special project. No!
Ne! na velmi speciální projekt. Stewie, tatínek bude potřebovat tvé malé ručičky.

So many tiny hands.
Příliš mnoho malých ručiček.

Or I could drive them up and put them right into your warm hands.
Nebo ti je můžu přivézt přímo do tvých teplých dlaní.

The case is now in the hands of the NYPD.
Případ je nyní v ruce NYPD.

From the eyes and from the hands.
Z očí a z dlaně.

need tiny hands to plug them.
potřebujeme malé ručičky, aby je zalepily.

With no hands.
Bez ručiček.

You can be sick in my hands if you would like.
Může se vyzvracet do mých dlaní, jestli chceš.

What? that you change hands every other customer? Well, for instance, do you know… Everything?
Co? Všechno. No, zrovna teď, víte… že střídáte ruce s každým dalším zákazníkem?

There were no hands, no feet, no head.
Ani chodidla, ani hlava. Nebyly tam dlaně.

After START is pressed, the counter hands will show the measured time.
Po zadání povelu START zobrazí ručičky čítačů naměřený čas.

Ooh, I would love to have A scarf made of little bitty baby hands.
Oh, hrozně bych chtěla šálu udělanou z malých dětských ručiček.

If you die here today, we will bury you face down with no hands.
Jestli tu dnes zemřete, pohřbíme vás bez dlaní tváří dolů.

do you know that you change hands every other customer?
víte… že střídáte ruce s každým dalším zákazníkem?