HANDS in Arabic translation

• أيدي
• الأيدي
• الأيادي
• اليدان
• يدين
• بيدي
• يد
• اليدين
• يدي
• ال أيدي

Examples of using Hands in English and their translations into Arabic

No, I'm sorry, sir, but you're in good hands.
لا، أنا آسفة يا سيدي لكنكم في أيدٍ أمينة

It is also important to know that your data is in safe hands.
ومن المهم أيضا أن نعرف أن بياناتك في أيد أمينة

So I want you to hold hands and look at each other in the eyes for a full 60 seconds.
لذا أود منكما الإمساك بيدي بعضكما والنظر بعينيّ بعضكما لمدة 60 ثانية

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما

I like to put Vaseline on my hands and put on conditioning gloves while watching infomercials.
أحب وضع الفازلين بيدي و أضعها بتلك القفازات المكيفة و أنا أشاهد الإعلانات

The party's logo consists of two black hands holding three human figures, one blue, one yellow, and one pink, with sun rays shooting outwards from the human figures.
يتكون شعار الحزب من يدين أسودين يحملان ثلاث شخصيات بشرية، واحدة زرقاء، وواحدة صفراء، وواحدة وردية، مع إطلاق أشعة الشمس للخارج من الشخصيات البشرية

I suddenly realized that I had hands and legs and a torso and that I was surrounded by people and cars.
أدركت فجأة انه لدي يدين وساقين وبطن وانني محاط بالناس والسيارات

but he has no hands to hold it.
ليس لك يدين لتحمله

How great was the joy which flooded my heart when the twelve ministers laid their hands upon my head and welcomed me with the words,"We offer you the right hand of fellowship, to be a companion with us in this blessed ministry.".
ويا له من سرور عظيم أفعم قلبي حين وُضعت الأيادي على رأسي، وسمعت تلك العبارة من فم الرعاة الاثني عشر:«نعطيك يمين الشركة لتشترك معنا في هذه الخدمة المباركة

Over the past year, the international community, with the participation of the United Nations, was able to make progress in reducing the threat of proliferation and the danger of weapons falling into the hands of terrorists.
وخلال العام الماضي، تمكن المجتمع الدولي بمشاركة الأمم المتحدة، من إحراز تقدم في خفض التهديد بانتشار الأسلحة وخطر وقوعها في أيدي الإرهابيين

Hands, hands.
أيادي، أيادي

Hands, hands, hands, hands.
يديك، يديك، يديك

Hands, hands.
الأيدي، أيدي

Hands, hands, hands..
الأيدي، الأيدي

Hands, hands, hands!
يداك! يداك

No. Hands, hands.
لا، اليدان، اليدان

Hands, hands up.
يداك, ارفع يداك

Hands: Black hands.
اليدين:الأيدي السوداء

Hands: Silvered sandy hands.
اليدين:يد الرملية بالفضة

Hands: Blued steel hands.
يد:يد الفولاذ ازرق