HANDS in French translation

• mains
• aiguilles
• hands
• bras
• main

Examples of using Hands in English and their translations into French

loses by his own hands.
perd de ses propres poings.

Not with your hands.
Pas avec tes poings.

Anything I can get my hands on.
Tout ce qui me tombe sous la main.

Cos I got power in both hands.
J'ai de la force dans les deux poings.

It's complicated, and it's out of my hands.
C'est compliqué et ce n'est plus de mon ressort.

Eager to learn, good hands.
Désireux d'apprendre, entre de bonnes mains.

But he is a little tied- get your hands of me.
Mais il est un peu fatigué.- Retire tes pattes de moi.

knives, hands, teeth.
couteaux, poings, dents.

Come on, put your hands up.
Allez, montre tes poings.

Directions: Apply morning and night to dry skin using damp hands.
Mode d'emploi: Appliquer matin et soir sur peau sèche avec des mains humides.

I read anything I get my hands on.
Je lis tout ce qui me passe sous la main.

You little piece of shit! Don't you put your filthy hands on her!
Petite merde, pose pas tes sales pattes sur elle!

The first tool that comes into my hands: a woodburning tool.
Le premier outil qui me tombe sous la main: un pyrograveur.

I could be the guy who hands ya… them $10,000.
Je pourrais être celui qui vous donne les 10 000 dollars.

In this city, there's a lot of good people who get dealt bad hands.
Beaucoup de gens biens dans cette ville tombent entre de mauvaises mains.

All I could get my hands on.
C'est tout ce que j'avais sous la main.

I'm sorry, but it's out of my hands.
Je suis désolé, mais ce n'est pas de mon ressort.

Don't touch me with those dirty hands, wrinkled old bitch!
Ne me touche pas avec tes sales pattes, vieille pute ridée!

out with damp or wet hands 6.
débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.

Prove you can fight with your hands.
Prouve que tu sais te battre avec tes poings!