Examples of using Wrong hands in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I took it to ensure that it didn't fall into the wrong hands.
Nebudu, že by měl padnout do nepovolaných rukou.I didn't want them into the wrong hands. to fall.
Nechtěl jsem, aby padly do nepravých rukou.could get into the wrong hands, sir.
It could be a terrible weapon in the wrong hands, don't you think?
Your hands are the wrong hands.
Tvé When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands.
Uvědomil jsem si, co jsou schopni moje zbraně do nepovolaných rukou.What do you mean by"wrong hands"?
Co myslíte tím„do nepravých rukou“?The address of the planet must have fallen into the wrong hands.
Adresa planety padla do nesprávných rukou.Into the wrong hands, it could blow up a city block.
Ve špatných rukách by mohl vyhodit celý blok.And whose hands were the wrong hands?
A čí We want to stop it before it gets in the wrong hands.
Neměly se dostat do nesprávných rukou.What we have built here-- what happens when it gets into the wrong hands?
Co se stane, když se to dostane do nepovolaných rukou?We don't want that getting into the wrong hands.
Nechci, aby se dostala do nepravých rukou.We are the wrong hands.
My jsme ty špatné ruce.I'm sure the Elders enchanted it so it didn't fall into the wrong hands.
Starší ji museli začarovat, aby neskončila ve špatných rukách.So it doesn't fall into the wrong hands.
Aby náhodou nepadl do nepovolaných rukou.That's not the kind of technology you want falling into the wrong hands.
To není technologie, která by měla padnout do nepravých rukou.We can't let the Eternity Pendant fall into the wrong hands.
Nemůžeme nechat padnout Medailon věčnosti do nesprávných rukou.How do we know this one isn't the wrong hands?
Jak víme že jeho nejsou ty špatné ruce?If this footage ends up in the wrong hands.
tahle nahrávka skončila ve špatných rukách.
