Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, there is some concern and that they may fall into the wrong hands. as to whether there are any other portraits, not to mention all the studies for the portrait.
Nyní je otázka, které by mohly padnout do špatných rukou. nehledě na jeho předlohy, zda existují nějaké další portréty.it could very easily fall into the wrong hands.
snadno by mohla padnout do nesprávných rukou.and that they may fall into the wrong hands. not to mention all the studies for the portrait, Now, there is some concern.
které by mohly padnout do špatných rukou. nehledě na jeho předlohy, zda existují nějaké další portréty.I couldn't let that noble edifice to our cultural heritage-fall into the wrong hands, could I?
Přece jsem nemohl to naše kulturní dědictví nechat spadnout do špatných rukou, že ne?and that they may fall into the wrong hands. as to whether there are any other portraits.
které by mohly padnout do špatných rukou. nehledě na jeho předlohy, zda existují nějaké další portréty.sequence of stones secure, and should one fall into the wrong hands, it will mean the end of us all.
zůstala poloha kamenů chráněna a pokud by padl do špatných rukou, znamenalo by to konec pro nás všechny.and that they may fall into the wrong hands. not to mention all the studies for the portrait.
které by mohly padnout do špatných rukou. Nyní je otázka.I hid them. Rather than risk getting caught and letting them fall into the wrong hands.
Schovala jsem je, než abych riskovala, že mě chytí a padnou do špatných rukou.Should any of your weapons fall into the wrong hands, no one in my country would be safe.
Nikdo v mé zemi by nebyl v bezpečí. Pokud by jakýkoli z vašich zbraňových systémů padl do špatných rukou.It could fall Into the wrong hands, And I don"t know what. As long as Archer"s out there.
Pokud Archer existuje, mohl by padnout do špatných rukou.Should any of your weapons fall into the wrong hands.
by jakýkoli z vašich zbraňových systémů padl do špatných rukou.Poslední co potřebujem je nechat zbraň jako je Watchtower padnou do špatných rukou.He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
Vytvořil přípravek na zničení Pitu, kdyby měly jeho síly padnout do špatných rukou-- jako jsou ty tvoje.Should any of your weapons systems fall into the wrong hands… no one in my country would be safe.
Nikdo v mé zemi by nebyl v bezpečí. Pokud by jakýkoli z vašich zbraňových systémů padl do špatných rukou.Afraid his work might fall into the wrong hands, he smuggled his notebooks out of Germany to someone he met while lecturing at Oxford.
A tak své zápisníky propašoval z Německa nějakému člověku, se kterým se seznámil na Oxfordu. Měl strach, že by se jeho práce mohla dostat do nesprávných rukou.Afraid his work might fall into the wrong hands, to someone he met while lecturing at Oxford. he smuggled his notebooks out of Germany.
A tak své zápisníky propašoval z Německa nějakému člověku, se kterým se seznámil na Oxfordu. Měl strach, že by se jeho práce mohla dostat do nesprávných rukou.Afraid his work might fall into the wrong hands, he smuggled his notebooks out of Germany.
Měl strach, že by se jeho práce mohla dostat do nesprávných rukou.And should one fall into the wrong hands, it will mean the end of us all. Each arrangement has a lock to keep the sequence of stones secure.
Každé z míst something dangerous that must never fall into the wrong hands and there are those who will want to take it from you.
co nikdy nesmí padnout do špatných rukou a jsou lidé, kteří ti to budou chtít vzít.It would be a disaster if it fell into the wrong hands.
Kdyby padl do špatných rukou, byla by to katastrofa.
