FALL INTO THE WRONG HANDS in Hebrew translation

• ליפול לידיים הלא נכונות
• נופלים לידיים הלא נכונות
• יפלו לידיים הלא נכונות
• ליפול לידיים לא נכונות

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Hebrew

Einstein hid it in the only place he knew it couldn't fall into the wrong hands.
איינשטיין החביא אותו במקום היחיד שידע שלא יוכל ליפול לידיים הלא נכונות.

I will not be held responsible if that weasel steals my inventions if they fall into the wrong hands.
לא אהיה אחראי למעשיי אם הרמאי הזה יגנוב את ההמצאות שלי… אם הם יפלו לידיים הלא נכונות.

can fall into the wrong hands.
יכולים ליפול לידיים הלא נכונות.

personal information that should never fall into the wrong hands.
פעם לא צריך ליפול לידיים הלא נכונות.

can fall into the wrong hands.
יכולים ליפול לידיים הלא נכונות.

if the Key of Solomon should fall into the wrong hands.
המפתח של שלמה ייפול לידיים הלא נכונות.

the White House refused to provide the rebels with any weapons under the pretext that they may fall into the wrong hands.
הבית הלבן סירב לספק למורדים נשק כלשהו, וזאת בתואנה כי הוא ייפול לידיים הלא נכונות.

and I let you fall into the wrong hands, and for that I'm sorry.
נתתי לך ליפול לידיים הלא נכונות. ועל זה אני מצטער.

Now you mustn't let this fall into the wrong hands for her sake more than mine.
עכשיו אסור לך לתת לזה ליפול לידיים הלא נכונות למען בטחונה, יותר מאשר שלי.

Should any of your weapons fall into the wrong hands, no one in my country would be safe.
באם מערכות הנשק שלכם ייפלו לידיים הלא נכונות, אף אחד בארצי לא יהיה בטוח.

it's not a good idea to have it fall into the wrong hands.
הוא לא רעיון טוב יש לו ליפול לידיים הלא נכונות.

I am concerned that information about this facility could fall into the wrong hands.
אני מודאג שמידע על הבסיס הזה… עלול ליפול בידיים לא נכונות.

You no longer have to give the housekeeper a key that can get lost or accidentally fall into the wrong hands.
היא איננה דורשת לשמור על מפתח מסוים שיכול ללכת לאיבוד או ליפול לידיים הלא נכונות.

The fate of the world hinges on destruction should the artifact fall into the wrong hands.
האימה שבו נובעת מהגורל הצפוי לעולם אם הסיפורים ייפלו בידיים הלא נכונות.

sub-master key might fall into the wrong hands.
מפתח מאסטר יכולים בקלות ליפול לידיים הלא נכונות.

All you need to know, is you can't let it fall into the wrong hands.
עליך רק לדעת שאסור לך לתת לזה להגיע לידיים הלא נכונות.

it's not a good idea to have it fall into the wrong hands.
הוא לא רעיון טוב יש לו ליפול לידיים הלא נכונות.

It would be such a shame to see this idyllic little spot fall into the wrong hands.
זה יהיה מאד חבל לראות שהעבודה הבלתי גמורה תיפול לידים הלא נכונות".

People are important, but millions of lives will be lost if those drives fall into the wrong hands.
אנשים חשובים, אבל מיליוני חיים יאבדו אם הכוננים האלה ייפלו לידיים הלא נכונות.

Seven crusaders felt it was worth their lives not to have what they found fall into the wrong hands.
שבע צלבנים החליטו להקריב את חייהם כדי שזה לא יפול לידיים לא נכונות.