FALL INTO THE WRONG HANDS in Polish translation

• wpaść w niepowołane ręce
• w niepowołane ręce
• wpadną w niepowołane ręce
• wpadło w niepowołane ręce
• wpadnie w niepowołane ręce

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Polish

Not to have what they found fall into the wrong hands. Seven crusaders felt it was worth their lives.
By nie wpadło to w niepowołane ręce. Siedmiu krzyżowców uznało, że warto poświęcić swoje życie.

Seven crusaders felt it was worth their lives not to have what they found fall into the wrong hands.
Siedmiu krzyżowców wierzyło, że warto poświęcic życie aby to co znaleźli nie wpadło w niepowołane ręce.

How limited our window of opportunity is before these biological weapons fall into the wrong hands. You know as well as I do.
Zanim ta broń biologiczna wpadnie w niepowołane ręce. Wiesz dobrze jak ja, że mamy ograniczony czas na działanie.

Fall into the wrong hands. we have to make sure our equipment doesn't I'm sorry, Madam Secretary, but here at Defense.
Przepraszam, pani Sekretarz, ale tutaj w Obronie nie wpadnie w niepowołane ręce. musimy się upewnić, że nasz sprzęt.

you what it is, but should it fall into the wrong hands, it may mean the end of civilisation as we know it.
Nie mogę powiedzieć co to, ale wpadnięcie go w niepowołane ręce moze oznaczać koniec cywilizacji takiej jaką znamy.

I'm sorry, Madam Secretary, but here at Defense fall into the wrong hands. we have to make sure our equipment doesn't.
Przepraszam, pani Sekretarz, ale tutaj w Obronie nie wpadnie w niepowołane ręce. musimy się upewnić, że nasz sprzęt.

Moreover, it is essential to ensure that this sensitive data is properly secure and cannot fall into the wrong hands.
Ponadto należy zapewnić odpowiednią ochronę delikatnych danych osobowych, tak by nie dostały się w niepowołane ręce.

It is therefore essential to ensure that these data are properly secure and cannot fall into the wrong hands.
Należy zatem zapewnić odpowiednią ochronę tych danych, tak by nie dostały się w niepowołane ręce.

I will not be held responsible if that weasel steals my inventions if they fall into the wrong hands.
Nie mam zamiary kiblować, jeśli ta kreatura ukradnie moje wynalazki, gdyby dostały się w niepowołane ręce.

It could fall into the wrong hands, and I don't know what As long as Archer's out there.
Nie. Dopóki Łucznik gdzieś tam jest, może trafić w niepowołane ręce.

The last thing that we need is to have a weapon like Watchtower fall into the wrong hands.
Ostatnie, czego nam trzeba, to żeby taka broń, jak Strażnica, wpadła w niepowołane ręce.

I just love this neighborhood so much, I would hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.
Nie chciałbym, by ten dom wpadł w niepowołane ręce, jak pani odejdzie.

I would hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.
Nie chciałbym, by ten dom wpadł w niepowołane ręce, jak pani odejdzie.

If my formulation and the Guarana fall into the wrong hands… Whoever stole them could become the most dangerous maniac the world has ever seen!
Jeśli moja formuła z guaraną wpadną w niepowołane ręce… ktokolwiek je ukradł, może stać się najbardziej niebezpiecznym maniakiem na świecie!

Should any of your weapons fall into the wrong hands, no one in my country would be safe.
Jeśli któryś z waszych systemów/obronnych wpadnie w niepowołane ręce,/nikt w moim kraju/nie będzie bezpieczny.

People are important, but millions of lives will be lost if those drives fall into the wrong hands.
Setka ludzi jest ważna, ale milion straci życie jeśli te dyski wpadną w niepowołane ręce.

These beads are said to be very powerful so you must find them before they fall into the wrong hands. Good luck!
Te kulki są uważane za bardzo silny więc trzeba znaleźć ich, zanim wpadnie w niepowołane ręce. Powodzenia!

I would hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.
Nie chcę patrzeć jak ten dom wpada w nieodpowiednie ręce gdy pani odejdzie.

it could very easily fall into the wrong hands.
łatwo może wpaść w niewłaściwe ręce.

unfortunately sometimes fall into the wrong hands.
notatki i niestety czasami wpadają w niepowołane ręce.