FALL INTO THE WRONG HANDS in Finnish translation

• joutua vääriin käsiin
• päätyä vääriin käsiin
• joutuvat vääriin käsiin
• joutuvan vääriin käsiin
• päätyy vääriin käsiin
• joutumista vääriin käsiin

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Finnish

The gun powder must not fall into the wrong hands.
Ruuti ei saa joutua vääriin käsiin.

The gunpowder must not fall into the wrong hands.
Ruuti ei saa joutua vääriin käsiin.

That recipe cannot fall into the wrong hands.
Resepti ei voi joutua vääriin käsiin.

Einstein hid it in the only place he knew it couldn't fall into the wrong hands.
Hän piilotti sen paikkaan,- josta se ei päädy vääriin käsiin.

Knowledge that can be used for great evil, should it fall into the wrong hands.
Tietoa, jota voi käyttää suureen pahuuteen, jos se joutuu väärään käsiin.

Let's burn those evil undies before they fall into the wrong hands!
Poltetaan kavalat kalsarit, etteivät ne joudu vääriin käsiin.

is you can't let it fall into the wrong hands.
ettet voi antaa sen päätyä vääriin käsiin.

We can't let that fall into the wrong hands.
Emme voi antaa sen päätyä vääriin käsiin.

It is therefore essential to ensure that these data are properly secure and cannot fall into the wrong hands.
Näin ollen on ehdottomasti varmistettava, että kyseiset tiedot turvataan asianmukaisesti, eivätkä ne voi joutua vääriin käsiin.

whole new meaning and I'm not gonna let it fall into the wrong hands.
sitten tällä sirulla on ihan uusi tarkoitus- enkä anna sen joutua vääriin käsiin.

it might fall into the wrong hands.
se voi päätyä vääriin käsiin.

which can create havoc when they fall into the wrong hands.
joka voi luoda hävitystä kun ne joutua vääriin käsiin.

it might fall into the wrong hands.
se voisi päätyä vääriin käsiin.

It's an ancient vampire ritual created to protect the talismans… in case they fall into the wrong hands.
Se on vanha vampyyrirituaali talismaanien suojelemiseksi,- jos ne joutuvat vääriin käsiin.

Now, there is some concern as to whether there are any other portraits, and that they may fall into the wrong hands. not to mention all the studies for the portrait.
Nyt on herännyt huoli siitä, ja siitä, että ne voivat joutua vääriin käsiin. mahtaako muotokuvia mahdollisine luonnoksineen olla muitakin.

I just love this neighborhood so much, I would hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.
Rakastan tätä naapurustoa niin,- etten halua talon joutuvan vääriin käsiin, kun olet poissa.

Not to mention all the studies for the portrait, as to whether there are any other portraits, Now, there is some concern and that they may fall into the wrong hands.
Nyt on herännyt huoli siitä, ja siitä, että ne voivat joutua vääriin käsiin. mahtaako muotokuvia mahdollisine luonnoksineen olla muitakin.

As to whether there are any other portraits, Now, there is some concern and that they may fall into the wrong hands. not to mention all the studies for the portrait.
Nyt on herännyt huoli siitä, ja siitä, että ne voivat joutua vääriin käsiin. mahtaako muotokuvia mahdollisine luonnoksineen olla muitakin.

I can't tell you what it is, but should it fall into the wrong hands, it may mean the end of civilisation as we know it.
En voi kertoa sen sisältöä, mutta jos se joutuu vääriin käsiin,- se voi tarkoittaa ihmiskunnan tuhoa.

Your mission was… to watch over the Swedish-made GPS guided shells, so they would not fall into the wrong hands.
Tehtäväsi oli seurata näitä ruotsalaisvalmisteisia GPS-ohjattavia kranaatteja- etteivät ne joutuisi vääriin käsiin.