WRONG HANDS in Polish translation

• niepowołane ręce
• niewłaściwych rękach
• złe ręce
• nieodpowiednich rękach
• niewłaściwe ręce
• złych rękach
• niepowołanych rękach
• właściwe ręce
• złe ręcę
• niepowolane rece

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Polish

We must protect it from getting in the wrong hands.
Musimy ją chronić przed dostaniem się w niepowołane ręce.

If Big Bertha falls into the wrong hands, it will be disastrous.
Jeśli Wielka Berta wpadnie w niewłaściwe ręce, to będzie katastrofa.

A terrible thing in the wrong hands.
Straszna rzecz w niewłaściwych rękach.

If it gets into the wrong hands.
Jeśli dostanie się w złe ręce.

Things can't fall into the wrong hands.
I nie może wpaść w niepowołane ręce.

In the wrong hands, math can be manipulated, abused.
W złych rękach, matematyka jest wykorzystywana.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.
Jeśli wpadnie w niewłaściwe ręce, skutki mogą być katastrofalne.

Wouldn't want it falling into the wrong hands.
Nie chcę, żeby dostały się w złe ręce.

Some things are simply too powerful to be left in the wrong hands.
Pewne rzeczy są zbyt potężne by pozostać w niewłaściwych rękach.

If that weapon falls into the wrong hands.
Jeśli ta broń wpadnie w niepowołane ręce.

In the wrong hands, the flux is a disaster waiting to happen.
Generator w niepowołanych rękach, to czekanie na katastrofę.

If it falls into the wrong hands, that weapon could mean the end of the world.
Jeśli wpadnie w niewłaściwe ręce, ta broń może oznaczać koniec świata.

In the wrong hands that skull could cause trouble.
W złych rękach, czaszka może narobić wielu problemów.

If it falls into the wrong hands.
Jeśli on trafi w złe ręce.

There's a biochemical substance, unknown, but dangerous, especially in the wrong hands.
Substancja biochemiczna, nieznana i niebezpieczna, zwłaszcza w niewłaściwych rękach.

We don't want them falling into the wrong hands.
Nie chcemy, aby wpadły w niepowołane ręce.

In the wrong hands, it could, quite frankly, destroy the world.
W niepowołanych rękach, może szczerze mówiąc, zniszczyć świat.

Hmm… wrong hands, eh?
Niewłaściwe ręce, co?

In the wrong hands, genetic engineering can have terrible consequences.
W złych rękach, inżynieria genetyczna może nieść okropne konsekwencje.

You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?
Twoje cenne wspomnienia nie mogą dostać się w złe ręce.