WRONG HANDS in Slovak translation

• nesprávnych rúk
• zlých rúk
• nepovolaných rúk
• správnych rukách
• nevhodných rúk
• nepravých rukách
• nesprávnych rukách
• zlých rukách
• zlé ruky
• nespravnych ruk

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Slovak

In the wrong hands it could be dangerous.
V nepovolaných rukách by mohla byť nebezpečnou.

But what dangers can social media pose when in the wrong hands?
Ale aké nebezpečenstvá môžu spoločenské médiá predstavovať, keď sa dostanú do nepravých rúk?

Especially if it falls into the wrong hands.
Hlavne vtedy, keď sa dostanú do rúk nesprávnych ľudí.

Especially if it gets in the wrong hands.
Hlavne vtedy, keď sa dostanú do rúk nesprávnych ľudí.

If it falls in the wrong hands, it could be trouble.
Keby sa totiž dostali do nesprávnych rúk, mohol by mať problémy.

If it falls in the wrong hands, it can cause problems.
Keby sa totiž dostali do nesprávnych rúk, mohol by mať problémy.

A dangerous weapon in the wrong hands.
Jaderná zbraň v nesprávných rukou…“.

Will you succeed in finding the book before it falls in the wrong hands?
Podarí sa mu vypátrať meč, než sa dostane do nesprávnych rúk?

Or worse, it falls in the wrong hands.
Alebo ešte horšie, povedzme, že padne do zlých rúk.

then you play into wrong hands.
tak nahrávate na zlú stranu.

You cannot let them easily fall in wrong hands.
Nemôžete ich nechať padnúť do zlých rúk.

I destroyed it so it wouldn't get in the wrong hands.
Bolo zničené aby nepadlo do nesprávnych rúk?

Nobody would want their sensitive financial information to fall in wrong hands.
Nikto si nepraje, aby sa citlivé informácie dostali do zlých rúk.

But they are dangerous if they fall in the wrong hands.
A sú ešte nebezpečnejšie ak sa dostanú do nesprávnych rúk.

This information must not reach the wrong hands.
Tieto informácie sa nesmú dostať do nesprávnych rúk.

that he would have to find before it falls into the wrong hands.
by musel nájsť pred patrí do nesprávnych rúk.

But when an emails falls into the wrong hands, his secret is at risk of being thrust into the spotlight.
Ale keď jeho emaily padnú do zlých rúk, je tu risk že jeho tajomstvo vypláva na povrch sveta.

On the contrary, some very cheap dual use items might be of great risk if they get into the wrong hands.
Naopak, niektoré veľmi lacné položky s dvojakým použitím môžu predstavovať veľké riziko, ak sa dostanú do nesprávnych rúk.

Although when an email falls into the wrong hands, his secret is at risk of being thrown into the spotlight.
Ale keď jeho emaily padnú do zlých rúk, je tu risk že jeho tajomstvo vypláva na povrch sveta.

If this data falls into the wrong hands, you may have to deal with the consequences of identity theft
Ak tieto údaje patrí do nepovolaných rúk, budete musieť vysporiadať s následkami identita krádež