SPRÁVNYCH RUKÁCH in English translation

• right hands
• good hands
• wrong hands
• correct hands
• proper hands

Examples of using Správnych rukách in Slovak and their translations into English

sa môžeme uistiť že darované peniaze skončia v tých správnych rukách.
you can make sure your money ends up in the right hands.

naše mesto bude v správnych rukách.
that my car is in good hands.

činelov a bičom v tých správnych rukách extrahuje presné rytmus, ktorý udáva tón hudby.
and sticks in the right hands is extracted precise rhythm that sets the tone of the music.

môžu byť vynikajúcou zbraňou v správnych rukách.
can be useful tools in the proper hands.

Faktom však je, že sa riadia ľahko, pokiaľ sú v správnych rukách, pretože boli špeciálne vyrobené pre úroveň zručností svojich vodičov.
In fact, they're easy in the right hands because they have been purpose-built for the skill level of their drivers.

Prírodný čistý proteín sa aplikuje tenkou ihlou do špecifického svalu a v správnych rukách našich odborníkov nielen skrášľuje, ale aj lieči.
Natural pure protein is applied by fine needle into specific muscles and in the right hands of our professionals not only beautifies but also heals.

Použitím technológie blockchain sa môžeme uistiť že darované peniaze skončia v tých správnych rukách.
Using blockchain technology to track donations can let you be sure that your money is going to end up in the right hands.

možno s ceruzkou v správnych rukách objasniť vážne problémy a spojiť rôznych ľudí.
Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.

možno s ceruzkou v správnych rukách objasniť vážne problémy a spojiť rôznych ľudí.
Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues.

Pri voľbe materiálu na výrobu mostíku musia byťpamätať nielen o tom, že by bol schopný hrať v správnych rukách.
When choosing the material for the manufacture of the bridge should beremember not only about how he would be able to play in the right hands.

Niekedy tapety môže byť vyblednuté zázemie pre podláh a nábytku, ale v správnych rukách sú schopní získať hlavnej úlohy,
Sometimes wallpaper can be a faded background for floors and furniture, but in the right hands they are able to get the leading roles,

Len si myslím, že s týmito mečmi v správnych rukách môžu vytvoriť nových Sephirii.“.
I'm just thinking that with those swords, in the right hands, they could breed new Sephirii.”.

istotu, že váš projekt nechávate v správnych rukách.
comfort of knowing that your project is in the right hands.

recyklovať, skončil v správnych rukách.
recyclable waste ends up in the right hands.

Naše dlhoročné skúsenosti a zručnosti sú zárukou, že Vaše vozidlo bude v tých správnych rukách.
Many years of experience is the assurance that your car is in the right hand.

máme zaistiť, aby skončila v správnych rukách.
if we are to ensure that it ends up in the right hands.

mala by väčšiu istotu, že likvidácia je v správnych rukách.
it would be surer that the liquidation is in the correct hands.

v bezpečí a v správnych rukách, čím chránite svoje podnikanie
secure and in the right hands- protecting your business

Asi v správnych rukách.
In the right hands, probably.

V správnych rukách».
In the right hands…".