CAPABLE HANDS in Slovak translation

• schopných rukách
• schopných rúk

Examples of using Capable hands in English and their translations into Slovak

proving that a small space can expand in the capable hands and minds of experts in their field.
malý priestor sa môže rozšíriť v schopných rukách a mysliach odborníkov vo svojom odbore.

which means you can be assured you're in capable hands.
si môžete byť istí, že ste v schopných rukách.

it should be understood that even in capable hands a grinder can hardly be replaced with a quality cutter and a lathe.
malo by byť zrejmé, že aj v rukách schopných sa brúska môže ťažko nahradiť kvalitnou frézou a sústružníkom.

I have a daughter Rayanne Graff who I leave… in your capable hands everyday, and what I would like to know is… while you're bringing in counselors,
mám dcéru Rayanne Graffovú, ktorú nechávam… vo vašich schopných rukách každý deň, a rada by som vedela, zatiaľ čo si tu vy privediete poradcu

passion to put across a set of songs that might easily come off as samey and dull in less capable hands.
vytvoril súbor piesní, ktoré by mohli ľahko skončiť ako jednotvárne a nudné v menej schopných rukách..“.

which I have no doubt that it will not in[Carver's] capable hands, but if the show ever reaches a spot where we get a phone call,‘You know what guys, we feel what needs to be said has been said'[then I would stop]….
\"Pokiaľ sa nezníži kvalita seriálu a ja nepochybujem, že v schopných rukách(Carverových) sa to nestane, ale ak nám niekedy zavolajú s tým, že \"Viete čo, myslíme, že sme povedali všetko, čo sme chceli….

You need capable hand of captains to protect your nation
Potrebujete schopnú ruku kapitánov, aby ste ochránili svoj národ

Capable hands, well-defined feet.
Pevné ruky, dobre tvarované chodidlá.

In loving and capable hands.
Len do milujúcich a zodpovedných rúk.

Your parcels in capable hands.
Vaše balíky v dobrých rukách.

The rest I leave in capable hands.
Zvyšok nechávam vo vašich schopných rukách.

Leave your project in capable hands.
Nechajte svoj projekt v správnych rukách.

In capable hands and stump can bloom.
V schopných rukách a pahýľ môže kvitnúť.

Put your future in capable hands.
Vlož svoju budúcnosť do dobrých rúk.

We are in need of capable hands.
Potrebujete len schopné ruky.

We're in very capable hands".
Budeme všetci v mimoriadne schopných rukách.“.

Your hair is in capable hands.
Vlasy môžu byť na rukách.

The rest is in your capable hands.
Zvyšok je v tvojich schopných rukách.

I leave it in your capable hands.
Nechám to vo vašich schopných rukách.

I leave it in your capable hands.
Zvyšok nechávam vo vašich schopných rukách.