CAPABLE HANDS in Greek translation

• ικανά χέρια

Examples of using Capable hands in English and their translations into Greek

We are in capable hands.
Είμαστε σε καλά χέρια.

You're in capable hands.
Είσθε σε καλά χέρια.

I leave it in your capable hands.
Το αφήνω στα ικανά σου χέρια.

I leave you in her capable hands.
Σας αφήνω στα ικανά της χέρια.

I leave it in your capable hands.
Το αφήνω στα ικανά σας χέρια.

I leave Egypt in your capable hands.
Αφήνω την Αίγυπτο στα ικανά σου χέρια.

Our fate is in your capable hands.
Η μοίρα μας βρίσκεται στα ικανά σου χέρια.

You're now in my capable hands.
Είσαι τώρα στα ικανά χέρια μου.

You are in perfectly capable hands.
Μην ανησυχείτε, βρίσκεστε σε καλά χέρια.

My destiny rests in your capable hands.
Η μοίρα μου βρίσκεται στα ικανά χέρια σου.

I leave matters in your capable hands.
Αφήνω την κατάσταση στα ικανά χέρια σας.

Yet that is obviously in your capable hands.
Όμως αυτό είναι προφανώς στο ικανό σας χέρι.

We're leaving her in capable hands.
Την παρατήσαμε σε χέρια ευκαιριακών….

I will leave it in your capable hands.
Το αφήνω στα ικανά σου χέρια.

Your friend is in very capable hands.
Ο φίλος σου είναι σε καλά χέρια.

I leave my future in very capable hands.
Αφήvω το μέλλοv μου σε πολύ ικαvά χέρια.

You have left us in very capable hands.
Αφήνω τη θέση μου σε πολύ ικανά χέρια.

I am leaving you in very capable hands.
Αφήνω τη θέση μου σε πολύ ικανά χέρια.

I leave this in your capable hands.”.
Θα το αφήσω στα ικανά χέρια σου».

I will leave this in your capable hands.
Θα το αφήσω στα έμπειρα χέρια σου.