CAPABLE HANDS in Polish translation

• zdolnych rękach
• kompetentnych rękach
• odpowiednich rękach
• sprawnych rękach
• uzdolnione ręce
• zdolnych rekach
• zręcznych rękach

Examples of using Capable hands in English and their translations into Polish

It is in your capable hands.
Jest to w waszych kompetentnych rękach.

But I leave you in eminently capable hands.
Ale zostawiam was w zdecydowanie zdolnych rękach.

I will leave the Army in your capable hands.
Zostawiam wojsko w twoich kompetentnych rękach.

I leave you in very capable hands.
Zostawiam was w bardzo zdolnych rękach.

Such clever, capable hands.
Tak sprytnych, kompetentnych rękach.

I will leave this in your capable hands.
Pozostawię to w Twoich zdolnych rękach.

Well, then. I guess I will leave you kids in the capable hands of Jack Shepard.
Cóż, zostawię was dzieci w kompetentnych rękach Jack'a Shepard'a.

I'm glad to see the future of magic is in such capable hands.
Cieszę się, że przyszłość magii jest w tak zdolnych rękach.

Of the Reverend Mother. Release her into the capable hands.
Wypuście ją w zdolne ręce Matki Wielebnej.

grateful to leave Briarcliff in your capable hands.
opuszczam Briarcliff w Twoich uzdolnionych rękach.

I'm officially taking matters… into my own more capable hands.
Oficjalnie biorę sprawę w moje, bardziej odpowiednie ręce.

I will leave you in the capable hands of the Teammates.
Zostawię was w kompetentnych rękach kolegów z pracy.

These… capable hands?
Te… sprawne rączki?

I have somewhere I need to be so I will leave you in PC Jim's capable hands.
Muszę dokądś jechać, więc zostawiam cię w sposobnych rękach Jima.

The people must know they are in sound and capable hands.
Ludzie muszą wiedzieć, są w dźwięcznych i zdolnych ręcach.

Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
Dr Yang, dr Bailey poprosiła o pani zdolne ręce.

Excellent… then i will leave it in your capable hands.
Doskonale… Więc pozostawiam to w twoich zdolnych rączkach.

Knowing I'm in such capable hands helps me relax.
Wiedząc, że jestem w takich zdolnych rękach, mogę się zrelaksować.

You're in capable hands.
Jest pani we włściwych rękach.

Well I think it best we leave it in the capable hands of the Woodbury P.D.
Cóż myślę, że najlepiej zostawiamy go w zdolnych rękach z Woodbury PD.