NESPRÁVNOM MIESTE in English translation

• wrong place
• wrong spot
• right place
• wrong location
• wrong seat
• wrong position
• wrong places

Examples of using Nesprávnom mieste in Slovak and their translations into English

V takom prípade ste tu na nesprávnom mieste.“.
In that case, you're in the right place.".

Kto by sa o nich chcel niečo dozvedieť, je na nesprávnom mieste.
Someone who wants to find out about them is in the right place.

Tak toto je práve ten strach na nesprávnom mieste.
That's when fear is in the right place.

Forum adresára pridal nesprávnom mieste, použite tento.
Forum directory added in wrong place, use this one.

Dve monštrá sa ocitli na nesprávnom mieste v nesprávnom čase.
Two monsters have found themselves in a wrong place at the wrong time.

Hľadáte odpoveď na nesprávnom mieste.
You're looking for answer in wrong borough.

Ak ste na nesprávnej ceste, skončíte na nesprávnom mieste.
If you follow the wrong route you will end up at the wrong destination.

Byť blbý čas na nesprávnom mieste konrad|.
Wrong place, wrong time for Colorado.

Taxikár nás vysadil samozrejme na nesprávnom mieste.
Unfortunately, the first taxi took us to the wrong venue.

Takto nepríjemne môžete dopadnúť, keď zaparkujete na nesprávnom mieste.
You might get a parking fine if you park in the wrong space.

hľadáte na nesprávnom mieste.
you are looking in the wrong area.

Vždy sa cítite, akoby ste boli na nesprávnom mieste.
You will always feel as if you are in a wrong place.

Robíte to na nesprávnom mieste.
You worked at the wrong site.

Kopírka, nevie, kde to napísať, je zahrnutá v nesprávnom mieste.
Copier, not knowing where to write it, included it in a wrong place.

Keď zistili, že ich vyložili na nesprávnom mieste, tatko sľúbil, že si našetria peniaze, aby sa mohli presťahovať do Manchestru,
When they discovered they were in the wrong place, Papa said they would save up enough money to move to Manchester;

Takže ak ich zasiahneme na nesprávnom mieste, mohli by sme ich kompletne zničiť,
If we hit them in the wrong spot, we could blow them out of the sky,

Len boli na nesprávnom mieste. Dostali sa do cesty sedliakom, ktorí plienili kláštor.
Just happened to be in the wrong place, got in the way of a mob of peasants looting a monastery.

Sú to nesprávni ľudia, na nesprávnom mieste. Ako skupina proste nie sú kvalifikovaní.
These are the wrong people in the wrong place, And, as a group, they're just not qualified.

Ale tu na nesprávnom mieste a výberu svietidiel všetky vaše nápady
But here at the wrong location and selection of fixtures all your design ideas

Možno si na nesprávnom mieste, lebo som si istá že tu nevidím žiadnych negrov.
Maybe you came to the wrong spot,'cause I'm pretty sure there aren't any Negroes here.