WRONG HANDS in Swedish translation

• fel händer
• orätta händer
• fela händer

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Swedish

In the wrong hands it could get a little.
I fel händer kan det bli lite.

We can't risk it falling into the wrong hands.
Det får inte hamna i orätta händer.

In the wrong hands, this could be a weapon.
I fel händer kan det utgöra ett vapen.

Yeah. That thing in the wrong hands.
Ja, hur skulle det gå? I orätta händer.

However, in the wrong hands, it could be a weapon.
Men i fel händer kan den vara ett vapen, ett mycket farligt vapen.

Or worse, it falls in the wrong hands.
Eller om den hamnar i orätta händer.

In the wrong hands.
I fel händer.

We won't let it fall into the wrong hands.
Vi låter inte filen hamna i orätta händer.

Saucy pictures, they ended up in the wrong hands.
Vågade bilder som hamnade i fel händer.

Your search data should never fall into the wrong hands.
Dina sökdata bör aldrig komma i orätta händer.

What, Trick? In the wrong hands.
Vad då, Trick? I fel händer.

Wouldn't want it falling into the wrong hands.
Det bör inte hamna i orätta händer.

Problem is that it's in the wrong hands.
Problemet är att de är i fel händer.

If this were to fall into the wrong hands.
Om den här skulle falla i orätta händer.

But it's fallen into the wrong hands.
Men nu är den i fel händer.

In the wrong hands, it could do great evil.
I fel hander kan det gora mycket ont.

But a way back can be a dangerous thing, in the wrong hands.
Men en väg tillbaka kan vara en farligt, i dom orätta händerna.

you're holding the fork and knife in the wrong hands.
du håller gaffeln och kniven i fel hand.

I had the sticks in the wrong hands.
Jag höll pinnarna i fel hand.

In then wrong hands, that's a hell of a fuckin' weapon.
I fel händer, så är det ett sjuhelsikes vapen.