Examples of using Wrong place in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's in the wrong place.
He released Shabby in the wrong place to get a better shot!
You look for battles in the wrong place.
Hledáš bitvy na nepravém místě.He's bursting the wrong bomb at the wrong time at the wrong place.
Je praská špatnou bombu v They sent the ambulance to the wrong place.
Řekl jsem jim adresu a oni poslali sanitku na blbý místo.That building is the wrong place to look for friends.
Well, you in the wrong place if you ain't looking for trouble.
Tak to jsi na špatným místě, pokud nehledáš problémy.Cos if you're not, you're in the wrong place.
Protože jestli ne, jste na nesprávném místě.Wrong place, wrong time.
Špatný místo, Tell'em that. You were just at the wrong place at the wrong time.
Jen jsi byla na špatným místě ve Haven't you come to the wrong place?
You're, uh… just at the wrong place in the wrong time, basically.
V podstatě jsi jen na nesprávném místě v Wrong place, wrong time… wrong weather.
Nesprávné místo, I parked my Humvee in the wrong place, son of a bitch blew up.
Zaparkoval jsem Humveeho na špatný místo, a ten zkurvysyn vybuchl.You in the wrong place, ain't ya, son? Hold up.
Jsi na špatným místě, synu. Zadržte.I'm afraid you have come to the wrong place.
Obávám se, že nejste na správném místě.Cause if you're not, you're in the wrong place.
Protože jestli ne, jste na nesprávném místě.Wrong place?
Nesprávné místo?Then maybe we're looking in the wrong place. Look, if we're not finding anything.
Just wrong place, wrong time, i guess.
Jen špatný místo, 
