Examples of using Wrong place in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
These people were in the wrong place at the wrong time.
Ellos estaban en el lugar inadecuado en el momento inoportuno.Being at the wrong place at the wrong time.
Estar en el lugar errado en el momento equivocado.Well, you picked the wrong place to burglarize today.
Bueno, escogisteis un mal lugar para asaltar hoy.Wrong place to be nervous, kid.
Un mal sitio para estar nervioso, chico.you are asking in the wrong place.
estás preguntando en el sitio incorrecto.Well, you came to the wrong place.
It means that I have been digging in the wrong place.
You're always putting things in the wrong place.
Siempre pones cosas en el lugar erróneo.You were in the wrong place at the wrong time.
Estuvo en el lugar inadecuado en el momento inoportuno.You were in the wrong place at the wrong time!
He's put the gate in the wrong place, though.
Puso la entrada en mal lugar, me parece.Then it's the wrong place for me.
Entonces es un mal sitio para mí.We cannot find the saltshaker because someone put it in the wrong place.
No podemos hallar el salero porque alguien lo puso en el lugar errado.Lim,> You are looking at the wrong place.
Lim,> estás mirando en el sitio incorrecto.Uranus and Neptune are in the wrong place.
Urano y Neptuno no están en el lugar correcto.Then you picked the wrong place to stay?
¿Entonces escogiste el peor lugar para quedarte?A good thing, in the wrong place, but with my truck… you know.
Algo bueno en un mal lugar. Pero con mi camión.Girls, you're in the wrong place.
Chicas, estan en mal sitio.That is, the right man in the wrong place.
Es decir, el hombre adecuado en el lugar inadecuado.Well, we gotta be looking in the wrong place.
Bueno, debemos estar buscando en el lugar errado.
