Examples of using To the wrong place in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
you have come to the wrong place.
tak jsi na špatným místě.I sometimes think that I may have come to the wrong place.
Někdy si myslím, že jsem na špatném místě.went to the wrong place.
šli na špatné místo.You came to the wrong place.
Přišla si na špatný místo.I think, I have come to the wrong place.
Myslím, že jsem asi na nesprávném místě.you came to the wrong place.
jste na špatným místě.you have come to the wrong place.
pak jste na špatném místě.you have come to the wrong place.
přišli jste na špatné místo.You came to the wrong place.
Tos přišel na špatný místo.With all that, I thought I had come to the wrong place.
Tak jsem myslel, že jsem na nesprávném místě.If it's money you're after, you came to the wrong place.
Jestli hledáte peníze, jste na špatným místě.If you're looking for fun you have come to the wrong place.
Pokud hledáte zábavu, tak jste na špatném místě.If you're looking for an easy"A," you have come to the wrong place.
Pokud prahnete po snadné jedničce, tak jste přišel na špatné místo.My friend Gary took me to the wrong place.
Můj kamarád Gary mě odvezl na špatný místo.If that's what you're looking for, you have really come to the wrong place.
To, co hledáš… Ty jsi… Ty jsi vážně na špatným místě.You have come to the wrong place.
jste na špatném místě.I stopped you from taking the mummy to the wrong place.
Zabránila jsem ti odvézt tělo na špatné místo.That witch sent me to the wrong place!
Ta čarodějnice mě poslala na špatný místo!Huh, guess I came to the wrong place, then.
Hm, asi jsem přišel na špatném místě, poté.I just… I hope you haven't come to the wrong place.
Jen doufám, že jsi nepřišla na špatné místo.
