TO THE WRONG PERSON in Czech translation

• špatné osobě
• nesprávné osobě
• s nesprávným člověkem
• ke špatné osobě
• s nesprávnou osobou

Examples of using To the wrong person in English and their translations into Czech

Go to the wrong person, you're a dead man.
Kápnete na špatnýho člověka, a je po vás.

You have come to the wrong person.
Přišel jsi za nesprávnou osobou.

You're speaking to the wrong person.
Mluvíš k nesprávnému člověku.

To the wrong person, you will never have any worth.
Pro špatnou osobu nikdy nebudeš dost cenná.

He clearly came to the wrong person.
Zjevně šel za špatnou osobou.

I believe you have sent this to the wrong person.
Myslím si, že jste to poslal špatnému člověku.

Well, I think youtre talking to the wrong person.
No, myslim že mluvíš ke špatnému člověku.

Don't blame me because you sold out to the wrong person.
Neobviňuj mně za to, že jsi spoléhal na špatného člověka.

One day he said it to the wrong person.
Jednou to řekl špatnýmu člověku.

If you are asking me to kill him, you came to the wrong person.
Pokud mě žádáš, abych ho zabil, přišel si za špatným člověkem.

It was applied to the wrong person.
Bylo to použito na nesprávnou osobu.

Telling the truth to the wrong person at the wrong time is how I ended up where I am.
Prozrazení pravdy špatné osobě ve špatný čas mě dostalo tam, kde jsem teď.

She sold fake molly to the wrong person and that is what got her killed?
Že prodala falešnou extázi špatné osobě Není možné,

So you don't go blabbing to the wrong person. Now I got to pump some lead into you.
Takže nejdou žvanil nesprávné osobě. Teď mám čerpat nějaké olovo do tebe.

He might have said the wrong thing to the wrong person or been in the wrong place at the wrong time.
Mohl říct špatnou věc špatné osobě, nebo být ve špatnou chvíli na špatném místě.

Now I got to pump some lead into you so you don't go blabbing to the wrong person.
Teď mám čerpat nějaké olovo do tebe takže nejdou žvanil nesprávné osobě.

Isn't it possible she sold fake molly to the wrong person and that is what got her killed?
Není možné, že prodala falešnou extázi špatné osobě a to ji zabilo?

I mean, all it takes is one person saying something to the wrong person… and you could have a real pickle on your hands.
Myslím, že stačí jedna osoba, aby řekla něco nesprávné osobě… a nezůstane na vás nit suchá.

Maybe he let slip his discovery to the wrong person.
Možná se o tom objevu zmínil špatné osobě.

Which explains why he was dragged Maybe he let slip his discovery to the wrong person, around his property until he was murdered.
Což vysvětluje, proč ho táhli po pozemku, než ho nezabili. Možná se o tom objevu zmínil špatné osobě.