in the wrong placein the wrong spotin the wrong locationin a bad placein the wrong areain the wrong position
au bon endroit
in the right placein the wrong placein the right spotin the right locationin the correct placeat the correct locationin the proper placein the right positionin the best placein the correct spot
à la mauvaise adresse
vous êtes trompée d'endroit
Examples of using
To the wrong place
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
you have come to the wrong place.
t'es pas au bon endroit.
you have come to the wrong place.
vous êtes au mauvais endroit.
you have come to the wrong place.
vous êtes au mauvais endroit.
If that's what you came for, you came to the wrong place.
Si c'est pour ça que vous êtes venu, vous êtes au mauvais endroit.
If you guys want help finding Magnus, you have come to the wrong place.
Si vous voulez de l'aide pour trouver Magnus, vousvous êtes trompés d'endroit.
Well, if you're looking for something softer, you came to the wrong place.
Eh bien, si tu cherches quelque chose de plus doux, tu t'es trompée d'endroit.
Orpah- returning to the wrong place For a few years Orpah had experienced something of the God of Israel through the life and witness of her husband
Orpa retourne au mauvais endroit Pendant quelques années, Orpa a quelque peu côtoyé le Dieu d'Israël à travers la vie
6th place; their cab driver took them to the wrong place in Phuket, setting them behind all the other teams.
le taxi de Mel& Mike les ont menés au mauvais endroit à Phuket, leur faisant perdre beaucoup de temps.
you have come to the wrong place.
vous n'êtes pas au bon endroit.
Well, I think you have come to the wrong place for that… I mean,
Eh bien, je crois que vousvous êtes trompée d'endroit pour ça… Je veux dire,
also dropped to the wrong place and led by Captain Loyal K.
également largués au mauvais endroit et menés par le capitaine Loyal K.
still some women go to the wrong place and they end up thinking they must pay.
des femmes se rendent au mauvais endroit et finissent par penser qu'elles doivent payer.
many units were dropped to the wrong place, sometimes more than forty kilometers from their target.
de nombreuses unités se retrouvent larguées au mauvais endroit, parfois à plus de quarante kilomètres de leur objectif.
you came to the wrong place but if you are reading this information,
vous êtes arrivé au mauvais endroit, mais si vous lisez cette information,
here again the second player could be teleported to the wrong places of the race where he shouldn't be.
là encore le deuxième joueur pouvait se faire téléporter à de mauvais endroitsde la course à des moments où il n'aurait pas du.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文